Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne des procédés d'inhibition de la motilité des spermatozoïdes.

Disclosed herein are methods of inhibiting sperm motility.

santé - wipo.int
Motilité des spermatozoïdes (pourcentage de spermatozoïdes pouvant avancer normalement)

Sperm motility (percentage of sperm which can move forward normally)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motilité des spermatozoïdes (pourcentage des spermatozoïdes à se déplacer activement)

Sperm motility (percentage of actively moving sperm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motilité des spermatozoïdes (pourcentage de spermatozoïdes pouvant avancer normalement)

Sperm motility (percentage of sperm that can move forward normally)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement des spermatozoïdes, également connu sous le nom de "motilité des spermatozoïdes

the movement of the sperm, also known as “sperm motility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of extender and storage temperature on sperm motility parameters of liquid ram semen
... La motilité des spermatozoïdes et les paramètres cinétiques ont diminué significativement au cours du temps de stockage dans tous les dilueurs et les températures de stockage....
... Sperm motility and kinematic parameters decreased significantly over time of storage in all extenders and storage temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Diminution de la motilité et de la durée de conservation du sperme de dicentrarchus labrax l. (poisson, téléosteen) pendant la période de spermiation
...L.) a été mesurée par (1) la durée et l'intensité de la motilité des spermatozoïdes après dilution, (2) la durée de survie du sperme conservé au réfrigérateur à 4°C.La...
...L.) was evaluated at different times during the spawning season by measuring the duration and intensity of sperm motility following dilution....
général - core.ac.uk -
Zona pellucida filtration of structurally abnormal spermatozoa and reduced fertilization in teratospermic cats. biology of reproduction 49... Normospermic and teratospermic ejaculates were evaluated for sperm motility and morphology....
santé - core.ac.uk - PDF: www.biolreprod.org
Copyright c american society of andrology snow leopard (panthera uncia) spermatozoa are sensitive to alkaline ph, but motility in vitro is not influenced by protein or energy supplements... Constituents of complex media were added systematically to phosphate-buffered saline (PBS) to isolate the factor(s) influencing snow leopard sperm motility in vitro....
Improved quality of cryopreserved cheetah (acinonyx jubatus) spermatozoa after centrifugation through accudenz... Additionally, thawing causes a reduction in sperm motility by approximately 20 % with another decrease of approximately 12 % during subsequent incuba-tion in vitro....
Lithium inhibits human sperm motility in vitro.... Previous reports on its effects on sperm motility and male fertility are conflicting....

Publications scientifiques

Cell-mediated immune responses to sperm antigens: effects on mouse sperm and embryos1... Purified fertilization antigen (FA-I), protamine, and the lithium diiodosalicylate (LJS)-solubilized sperm preparation activated presensitized lymphocytes to secrete soluble mediators that activated macrophages and significantly inhibited sperm motility and embryonic development....
production / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.biolreprod.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

asthénozoospermie - faible motilité des spermatozoïdes,

asthenozoospermia – decreased motility of spermatozoa,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motilité des spermatozoïdes (pourcentage de spermatozoïdes pouvant avancer normalement)

Motility of the sperm (percentage of sperm that can move forward normally)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motilité des spermatozoïdes: Une fonction essentielle des spermatozoïdes en bonne santé est leur capacité à nager.

Sperm motility: An important function of healthy sperm cells is their ability to swim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
► FACTEURS IMMUNOLOGIQUES: développement d’anti-corps sur la surface des spermatozoïdes interférant avec la motilité des spermatozoïdes.

►IMMUNOLOGICAL: development of antibodies on the surface of the sperm cells that interfere with the motility of the sperm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) la motilité des spermatozoïdes ou le mouvement d'une motilité normale devrait être d'au moins 50%.

At least 30% of the sperms should have normal morphology and motility should be a minimum 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait plus qu'améliorer votre nombre de spermatozoïdes, il augmente également la motilité des spermatozoïdes!

It does more than improving your sperm count, it also increases sperm motility!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmenter la motilité des spermatozoïdes, l'amélioration de la fertilité masculine

Increasing sperm motility and therefore improving male fertility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) la motilité des spermatozoïdes ou le mouvement d'une motilité normale devrait être d'au moins 50%.

sperm motility or movement – a normal motility should be at least 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réputation d'aphrodisiaque, augmente le nombre et la motilité des spermatozoïdes

Reputation of aphrodisiac, increases the number and motility of spermatozoa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils n’analysent pas la motilité des spermatozoïdes ou la forme.

They don’t analyse the overall sperm movement or shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son efficacité à améliorer la motilité des spermatozoïdes a été démontrée19.

It has also been shown to directly improve sperm motility19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment augmenter la motilité des spermatozoïdes, le médecin vous le dira.

How to increase sperm motility, the doctor will tell you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ceux dont la motilité des spermatozoïdes était «normale» (1 469 témoins)

those whose sperm motility was “normal” (1,469 controls)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médicament peut améliorer la motilité des spermatozoïdes chez certains hommes.

The drug may improve sperm motility for some males.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la motilité des spermatozoïdes est importante pour la fertilité masculine

Why Sperm Motility Is Important for Male Fertility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues