Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

motif

•

Motif

•

MOTIF

•

mobile

Exemples français - anglais

motif

pattern
industrie mécanique - techdico
reason
santé - acta.es
ground for a decision
justice - iate.europa.eu
[...]
motif
motive
design

test

test
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
selection test
éducation et communication - iate.europa.eu
trial
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
testing
pilot run
analysis
assay

Traductions en contexte français - anglais

Le

motif test

est ensuite caché, et un deuxième motif test est présenté à un emplacement différent de celui du premier motif test.

The test pattern (322) is then hidden and a second test pattern is displayed at a different location than the location at which the first test pattern (322) was presented.

santé - wipo.int
Un motif test lui est brièvement présenté, puis ce motif disparaît.

Alternatively, the individual then compares the briefly presented pattern.

santé - wipo.int
On présente un motif test à un sujet.

A test pattern (322) is presented to an individual.

santé - wipo.int
Le motif test (120) contient au moins un coin test (110) destiné à évaluer le degré d'arrondissement d'angle lorsque le motif test est défini dans le masque photographique (106).

The test pattern (120) has at least one test corner (110) for evaluating a degree of corner rounding when the test pattern is defined in the photomask (106).

industrie mécanique - wipo.int
Selon la présente invention, un motif test long et un motif test court de ronds sont enregistrés, et leur densité est lue par un capteur.

Therefore, in the present invention, a test pattern having a long period and a test pattern having a short period are recorded, and the density of the test patterns is read by a sensor.

communication - wipo.int
Le sujet compare ensuite le deuxième motif test, tel qu'il le perçoit, avec un motif de référence prédéfini.

The individual then compares the second test pattern, as perceived by him, with a predefined reference pattern.

santé - wipo.int
En outre, il est possible de lire le motif test automatiquement, mais la précision nécessaire pour enregistrer le motif test, sans considérer l'état de la tête, était mauvaise.

Conventional techniques that automatically read a test pattern are also known, but the precision thereof is poor because the test pattern is recorded without taking into account the state of a head.

communication - wipo.int
Un motif à touches est utilisé comme motif test pour régler les positions des premiers et deuxièmes points formés durant différentes séquences.

A patch-like pattern is used as a test pattern for adjusting the positions of first and second dots formed at different timings.

communication - wipo.int
L'invention concerne un appareil et des procédés pour générer un motif test de données, analyser un motif test de données, et tester un disque support de stockage de données et/ou une tête de lecture/écriture.

There is disclosed apparatus and methods of generating a test pattern of data, analysing a test pattern of data, and testing a data storage disk medium and/or a read/write head.

informatique et traitement des données - wipo.int
On répète ensuite ces étapes plusieurs fois en changeant le lieu de présentation du motif test.

These steps are then repeated several times while changing the location of presentation of the test pattern.

santé - wipo.int
Selon l'invention, un motif test est déplacé sur un écran (5) soumis à une mesure effectuée au moyen du champ de vue d'un capteur d'image suivant le déplacement du motif test, de manière à observer la largeur du bord flou (BEW).

A test pattern is moved on a screen 5 subject to measurement with the field of view of an image sensor pursuing the motion of the test pattern so as to observe BEW.

communication - wipo.int
En outre, ce masque comporte un motif test (120) et une marque d'orientation de pointeur (102) définis.

In addition, the photomask further has a test pattern (120) and a crosshair orientation mark (102) defined therein.

industrie mécanique - wipo.int
Un motif test comprenant des motifs circulaires (50) et un arrière-plan (60) est affiché sur un moniteur (100) à mesurer grâce à des moyens d'affichage de motif (230).

A test pattern consisting of circular patterns (50) and a background (60) is displayed on a monitor (100) to be measured by a pattern display means (230).

communication - wipo.int
Lesdites images occupent des emplacements dans le motif test qui sont indiqués par des coordonnées de position (36, 38).

The test images occupy locations within the test pattern indicated by location coordinates (36, 38).

communication - wipo.int
Pendant une procédure de test, un émetteur PAM4 est configuré pour émettre de façon répétée un motif test de symboles PAM4, qui est capturé en tant que forme d'onde de signal.

During a test procedure, a PAM4 transmitter is configured to repetitively transmit a PAM4 symbol test pattern, which is captured as a signal waveform.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод