Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

motif lumineux

pattern of light

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Des systèmes (84) servent à détecter le motif lumineux (32 A).

Means (84) are provided for detecting the pattern of lights (32 A).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un diffuseur optique émettant un motif lumineux généralement cylindrique.

An optical light diffuser providing a generally cylindrical pattern of light emission.

santé - wipo.int
La carte peut être authentifiée par l'observation d'un motif lumineux à travers les perforations.

The card can be authenticated by observing a pattern of light through the perforations.

informatique et traitement des données - wipo.int
La composition est exposée à un motif lumineux prédéterminé, et on conserve une région non exposée.

The composition is exposed to a predetermined pattern of light, leaving an unexposed region.

chimie - wipo.int
Par activation ou désactivation de la pluralité des éléments de commutation, le générateur de motif (11) module optiquement la lumière (L1) pour générer un motif lumineux et sombre prédéfini.

By turning the plurality of switching elements on and off, the pattern generator (11) optically modulates the aforementioned light (L1) to generate a prescribed pattern of light and dark.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Energy loss researches of diamond microgrinded laser mirrors by fourier optics methods... We analysed the diffraction light">pattern of light reflected from metal mirror in theFraunhofer zone and determined periodic deviation of a surface from an ideal plane andits parameter – spatial frequency
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
The parameter optimization design of the naked eye stereoscopic display with slit grating... Through the analysis of the distribution fringe light">pattern of light through narrow slit, a method for increasing the visual area and reducing crosstalk is presented....
 PDF: doaj.org
Neural network model for the cortical representation of curvature from images of shaded surfaces... One of the problems with using shading information, however, is that the light">pattern of light and dark formed by light reflected from the surface depends on the directio
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Light quark masses and condensates in qcd 1 this is page 1 printer: opaque this... Emphasis is put on the resulting light">pattern of light quark masses, on the constraints arising from QCD sum rules and on forthcoming experimental tests
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Accurate π/2-phase shifting setup for a stabilized interference light">pattern of light fringespeer reviewedaudience: researcher, professionalWe report on a technique for accurately π/2-phase shifting a stabilized interference light">pattern of light fringes used for building up a map of phase for 2D deformation measurement....
 PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Motif

•

lumineux

•

motif

•

mobile

•

MOTIF

Exemples français - anglais

motif

pattern
industrie mécanique - techdico
reason
santé - acta.es
ground for a decision
justice - iate.europa.eu
[...]
motif
motive
design

lumineux

bright
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
illuminated
électronique et électrotechnique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon certains modes de réalisation, le premier motif lumineux de faisceau est un motif lumineux de feu de croisement et le second motif lumineux de faisceau est un motif lumineux de feu de route.

In some implementations, the first beam light pattern is a low beam light pattern, and the second beam light pattern is a high beam light pattern.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La surface incurvée comprend un motif d'onde, un motif lumineux droit, et un motif de miroir.

The curved surface comprises at least one of a wave pattern, a light straight pattern, and a mirror pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lumière réfléchie à partir de la seconde région réfléchissante forme second motif lumineux de faisceau qui est différent du premier motif lumineux de faisceau.

The light reflected from the second reflecting region forms a second beam light pattern that is different from the first beam light pattern.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un filtre anti-éblouissement commande le motif lumineux émanant des DEL pour diriger l’éclairage du motif.

A glare shield controls the light pattern emanating from the LEDs to direct the pattern illumination.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une caractéristique géométrique de l'image du motif lumineux est identifiée.

A geometric characteristic is identified of the image of the light pattern.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un motif lumineux connu est projeté sur l'objet physique (107).

A known light pattern is projected onto the physical object (107) .

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste également à déterminer un rapport R de la sortie optique du motif lumineux spatial souhaité à une sortie optique du premier motif lumineux spatial.

The method further comprises determining a ratio R of the optical output of the desired spatial light pattern to an optical output of the first spatial light pattern.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le panneau d'affichage est conçu pour produire un motif lumineux.

The display panel is configured to generate a light pattern.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette machine de jeu peut lire un fichier de motif qui contient un affichage à motif lumineux.

The gaming machine capable of reading a pattern file, containing a light pattern display.

industrie mécanique - wipo.int
Le motif projeté par le dispositif de projection de motif lumineux n'est pas limité à des corps célestes.

The pattern projected by the light pattern projecting device is not limited to celestial bodies.

communication - wipo.int
Le premier motif lumineux spatial quantifie une sortie optique au niveau de la pluralité d'emplacements sur le guide lumineux.

The first spatial light pattern quantifies optical output at the plurality of locations across the light guide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de configuration du motif lumineux en couleur.

Methods for configuring the color light pattern are included.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une caméra couplée au projecteur est conçue pour recevoir le motif lumineux.

A camera is coupled to the projector and configured to receive the light pattern.

industrie mécanique - wipo.int
L'avatar lumineux est un motif lumineux approprié pour représenter l'utilisateur et/ou véhiculer des informations concernant l'utilisateur vers d'autres utilisateurs.

The light avatar is a light pattern suitable to represent the user and/or convey information about the user to other users.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un motif lumineux structuré comprenant un ensemble de motifs agencés en séquence est créé en initialisant un motif de base.

A structured light pattern including a set of patterns in a sequence is generated by initializing a base pattern.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод