Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Motif

•

motif

•

mobile

•

MOTIF

•

constitutif

Exemples français - anglais

motif

pattern
industrie mécanique - techdico
reason
santé - acta.es
ground for a decision
justice - iate.europa.eu
[...]
motif
motive
design

constitutif

constitutive
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le polymère comprend au moins un

motif constitutif

(i) et au moins un motif constitutif supplémentaire (ii).

The polymer comprises at least one constitutional unit (i) and at least one additional constitutional unit (ii).

chimie - wipo.int
Le copolymère de polyamide comprend un motif constitutif diamine et un motif constitutif acide dicarboxylique qui comprend (a) un motif acide adipique, (b) un motif acide isophtalique et (c) un motif acide 1,4-cyclohexanedicarboxylique.

The polyamide copolymer comprises a diamine component unit and a dicarboxylic acid component unit which includes (a) an adipic acid unit, (b) an isophthalic acid unit, and (c) a 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid unit.

chimie - wipo.int
La fraction molaire (a) du motif constitutif (I) est de 0,4-0,8 ; la fraction molaire (b) du motif constitutif (II) est de 0,1-0,3 ; et la fraction molaire (c) du motif constitutif (III) est de 0,1-0,3.

The molar fraction (a) of the constituent unit (I) is 0.4-0.8; the molar fraction (b) of the constituent unit (II) is 0.1-0.3; and the molar fraction (c) of the constituent unit (III) is 0.1-0.3.

industrie pétrolière - wipo.int
Le copolymère d'éther de vinyle ionique est caractérisé en ce qu'il comprend un motif constitutif représenté par la formule (1) et un motif constitutif représenté par la formule (2).

An ionic vinyl ether copolymer characterized by having a constitutional unit represented by formula (1) and a constitutional unit represented by formula (2).

chimie - wipo.int
La couche de surface comporte un polymère ayant un motif constitutif particulier.

The surface layer comprises a polymer having a specific constituent unit.

communication - wipo.int
Composé polymère contenant un résidu constitué d'un composé représenté par la formule (1) à titre de motif constitutif.

A polymeric compound containing a residue of a compound represented by formula as a constituent unit.

chimie - wipo.int
La composition de réserve contient un composé polymère (A) qui a un motif constitutif (a0) représenté par la formule générale (a0).

The resist composition contains a polymeric compound (A) which has a constituent unit (a0) represented by general formula (a0).

communication - wipo.int
Pour que cela soit un motif constitutif d’un divorce pour faute, l’adultère doit être prouvé.

It should be remembered that if adultery is the grounds for the divorce, then the adultery must be proved!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une composition de résine photosensible qui contient un composé polymère qui contient, comme motif constitutif, un dérivé d'ester de l'acide méthacrylique spécifique.

Provided is a photoresist composition which contains a polymer compound that contains, as a constituent unit, a specific methacrylic acid ester derivative.

chimie - wipo.int
Le motif constitutif supplémentaire (ii) contient au moins un groupe choisi dans le groupe consistant en les groupes carbonyle, les groupes sulfonate et les groupes phosphate.

The additional constitutional unit (ii) contains at least one group selected from the group of carbonyl groups, sulfonate groups, and phosphate groups.

chimie - wipo.int
Le constituant A : un polymère comportant un motif constitutif représenté par la formule (1) et d'un poids moléculaire moyen en poids de 1 000 à 200 000.

The component (A): a polymer having a constituent unit represented by formula (1) and having a weight average molecular weight of 1,000 to 200,000.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un polymère vinyle contenant un groupe vinyloxy, qui contient au moins une motif constitutif représenté par la formule (I) et est utile en tant que prépolymère thermodurcissable ou photodurcissable.

A vinyloxy group-containing vinyl polymer, which contains at least a constituent unit represented by formula (I) and is useful as a thermosetting or photocurable prepolymer.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne une composition absorbant l'oxygène qui contient au moins un catalyseur de type métal de transition et un oligomère de polyester qui contient un motif constitutif spécifique ayant un cycle tétraline.

This oxygen absorber composition contains at least a transition metal catalyst and a polyester oligomer that contains a specific constituent unit having a tetralin ring.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le composé de polyester contient au moins un motif constitutif contenant une tétraline choisi dans le groupe constitué par les motifs constitutifs qui peuvent être représentés par les formules générales (1) à (4).

Said polyester compound contains at least one tetralin-containing constitutional unit selected from among the group consisting of constitutional units that can be represented by general formulas (1) to (4).

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une résine de polyester de toner contient de 5 à 30 % en masse d'un motif constitutif dérivé d'isosorbide, et a un module d'élasticité de conservation (G') à 180 °C de 400 à 1000 Pa.

This toner polyester resin contains 5-30 mass% of a constitutional unit derived from isosorbide, and has a storage elastic modulus (G') at 180°C of 400-1000Pa.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод