Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une conversation audio peut être maintenue via une séquence de

moteurs de translation

d'adresses à mode tunnel (36).

An audio conversation may be maintained through a sequence of tunneling address translation engines (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moteurs de translation sont disposés plus en amont dans les premier et second circuits (A-B).

The traveling motors are arranged furthest upstream in the first and second circuits (A, B).

industrie mécanique - wipo.int
Huit moteurs de translation et quatre moteurs de direction garantissent un positionnement précis du pont, même par vent fort.

Eight motors for the long-travel motions and four for cross-travel ensure that the crane positions exactly, even in strong wind conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moteurs de translation — ceux des bogies — sont des asynchrones à bagues avec frein.

The driving motors —those of bogies— are wound type asynchronous motors with brake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une conversation audio peut être maintenue via une séquence de moteurs de translation d'adresses à mode tunnel (36).

An audio conversation may be maintained through a sequence of tunneling address translation engines (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moteurs de translation sont disposés plus en amont dans les premier et second circuits (A-B).

The traveling motors are arranged furthest upstream in the first and second circuits (A, B).

industrie mécanique - wipo.int
Huit moteurs de translation et quatre moteurs de direction garantissent un positionnement précis du pont, même par vent fort.

Eight motors for the long-travel motions and four for cross-travel ensure that the crane positions exactly, even in strong wind conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thème est “translation ready” et optimisé pour les moteurs de recherche.

The theme is translation ready and optimized for search engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thème est “translation ready” et optimisé pour les moteurs de recherche.

It is translation ready and optimized for search engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thème est “translation ready” et optimisé pour les moteurs de recherche.

It is translation-ready and optimized for search engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moteurs (92, 102) animent de manière sélective les têtes détectrices d'un mouvement de translation le long des barres de guidage.

Motors (92, 102) selectively translate the detector heads along the guide rods.

santé - wipo.int
La translation des axes se fait par moteurs linéaires, avec “portique” rigide, deux moteurs distincts déplaçant le portail.

The translation of the axes is by linear motors, with rigid “gantry” two distinct motors moving the portal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La translation des axes se fait par moteurs linéaires, avec « portique » rigide, deux moteurs distincts déplaçant le portail.

The translation of the axes is by linear motors, with rigid “gantry” two distinct motors moving the portal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moteurs de translation — ceux des bogies — sont des asynchrones à bagues avec frein.

The driving motors —those of bogies— are wound type asynchronous motors with brake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une poussée en translation améliorée est fournie par les moteurs à réaction conçus de manière à permettre une poussée en translation depuis ou via le centre de gravité d'un vaisseau spatial ou d'un autre véhicule.

Enhanced translational thrusting is provided by reaction engines configured to permit translational thrusting off or through the center of gravity of a spacecraft or other vehicle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues