Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé alimentés à lessence

For positive-ignition engines fuelled with petrol

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pour les moteurs à allumage commandé alimentés à l'essence

For positive-ignition engines fuelled with petrol

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé et les véhicules équipés de tels moteurs.

For positive-ignition engines and vehicles equipped with such engines.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé alimentés au GPL

For positive-ignition engines fuelled with LPG

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pour les moteurs à allumage commandé alimentés au GPL

For positive-ignition engines fuelled with LPG

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Potentiel de l'utilisation des mélanges hydrocarbures/alcools pour les moteurs à allumage commandé... Pour répondre à cette double problématique, l’utilisation de biocarburants de type alcools dans les moteurs à allumage commandé est l’une des voies envisagées...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Valeurs limites OBD (moteurs à allumage commandé

OTLs (positive ignition engines

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé alimentés à l'essence

For positive ignition engines fuelled with petrol

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé alimentés à lessence

For positive ignition engines fuelled with petrol

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
: … % selon le constructeur (moteurs à allumage commandé uniquement

… % as stated by the manufacturer (positive ignition engines only

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé et les moteurs bicarburant alimentés au GPL

For positive ignition engines and dual-fuel engines fuelled with LPG

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Moteurs à allumage commandé
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pour les moteurs à allumage commandé alimentés au gaz naturel

For positive-ignition engines fuelled with natural gas

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé alimentés au gaz naturel

For positive-ignition engines fuelled with natural gas

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé 288 K ≤ T ≤ 308 K

For positive-ignition engines 288 K ≤ T ≤ 308 K

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé: 288 K ≤ T ≤ 308 K

For positive-ignition engines 288 K ≤ T ≤ 308 K

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé 288 K ≤ T ≤ 308 K

For positive-ignition engines 288 K ≤ T ≤ 308 K

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Moteurs à allumage commandé
général - eur-lex.europa.eu
Modifier les exigences d’étiquetage pour faciliter l’identification des moteurs à allumage commandé prescrits.

To modify the labelling requirements to facilitate the identification of prescribed SSI engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau règlement actualisé aura une incidence sur les fabricants, les distributeurs et les importateurs de petits moteurs à allumage commandé.

The new updated regulations will affect manufacturers, distributors, and importers of SSI engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gros moteurs à allumage commandé ne sont pas actuellement assujettis aux normes d’émissions au Canada, alors qu’ils sont réglementés aux États-Unis.

LSI engines are not currently subject to emission standards in Canada; however, they are regulated in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements à certaines pratiques administratives, comme la réduction de la fréquence de présentation des déclarations d’importation pour les entreprises canadiennes qui importent des moteurs à allumage commandé.

Changes to some administrative practices, such as reducing the frequency of submission of importation declarations for Canadian companies that import SSI engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gros moteurs à allumage commandé dont la puissance de sortie maximale est d’au moins 250 kW et qui sont alimentés au gaz naturel ou au propane;

LSI engines with a maximum power output of 250 kW or more and that run on natural gas or propane;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

3d modeling of combustion for di-si engines
Résumé – Modélisation 3D de la combustion dans les moteurs à injection directe d’essence — L’injection directe d’essence (IDE) est un concept prometteur pour les moteurs à allumage commandé...
... Abstract — 3D Modeling of Combustion in DI-SI Engines — Direct injection of gasoline is a promising concept to reduce fuel consumption of SI engines...
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
Modeling and control of turbocharged si and di engines
Résumé — Modélisation et contrôle de moteurs suralimentés à allumage commandé et à injection directe — Une méthodologie pour la modélisation par composants de moteurs suralimentés est décrite et appliquée...
... Abstract — Modeling and Control of Turbocharged SI and DI Engines — A component based mod-eling methodology for turbocharged engines is described and applied...
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
Extension of low temperature emission test to euro 6 diesel vehicles...The low temperature emission test is currently required only for vehicles with positive ignition engines...
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
New empirical correlations for simulating the influence of compression ratio on ignition delay and overall combustion duration in si enginesAbstract—Simulation of combustion in SI engines has been an interesting research topic for several decades...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Observer based feedforward air-fuel control of turbocharged si-enginesAbstract: Air-fuel control on turbocharged (TC) SI-engines require precise prediction of the cylinder air-charge (CAC)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Two air path observers for turbocharged si engines with vctNowadays, downsizing is a major way to reduce fuel consumption and pollutant emissions of Spark Ignition (SI) engines...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of a 3-stage voltage controller for emv actuation in si enginesVariable valve timing (VVT) provides SI engines several significant benefits in fuel economy, exhaust emission, and engine performance...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.imeti.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

hydrocarbures (HC) — moteurs à allumage commandé

Hydrocarbons (HC) analysis — spark-ignition engines

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
hydrocarbures (HC) – moteurs à allumage commandé

Hydrocarbons (HC) analysis — spark-ignition engines

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
SYSTÈME DALLUMAGE (MOTEURS À ALLUMAGE COMMANDÉ UNIQUEMENT

IGNITION SYSTEM (SPARK IGNITION ENGINES ONLY

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Système dallumage (moteurs à allumage commandé uniquement

Ignition system (spark ignition engines only

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carburant liquide pour moteurs à allumage commandé

Liquid fuel for spark-ignition engines

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
% selon le constructeur (moteurs à allumage commandé uniquement

: … per cent

général - eur-lex.europa.eu
pour les moteurs diesel et les moteurs à allumage commandé alimentés au GPL

for diesel and LPG fueled gas engines

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs diesel et les moteurs à allumage commandé alimentés au GPL

for diesel and LPG fuelled gas engines

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé alimentés au GN

for NG fuelled gas engines

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les moteurs à allumage commandé alimentés au GN

for NG fueled gas engines

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Alimentation en carburant des moteurs à allumage commandé à carburant liquide

Fuel feed for liquid fuel spark ignition engine

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques techniques des carburants à utiliser pour lessai des moteurs à allumage commandé et des moteurs bicarburant

Technical data on fuels for testing positive ignition and dual-fuel engines

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exigences relatives à la réception des moteurs à allumage commandé fonctionnant à l'essence

Requirements for the type-approval of s.i. engines fuelled by petrol

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Masse de CH4 [g/s] pour moteurs à allumage commandé uniquement

mass [g/s] for P.I. engines only

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
les émissions de gaz polluants pour les moteurs à allumage commandé

for positive-ignition (P.I.) engines, emissions of gaseous pollutants

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues