Ledit système comprend : un moteur d'exécution de l'enregistrement de passage à examiner, un de l'enregistrement de passage à examiner et un de traitement de l'enregistrement de passage examiné. Said system comprises: an operation engine of pass record to be reviewed, a distribution engine of pass record to be reviewed, and a processing engine of the reviewed pass record.
organisation des transports - wipo.int
Plus précisément, un moteur de distribution peut être commandé de manière à maintenir sensiblement une pression de ligne de base dans la chambre de distribution avant une distribution fondée sur une pression détectée dans la chambre de distribution.
More specifically, a dispense motor may be controlled to substantially maintain a baseline pressure in the dispense chamber before a dispense based on a pressure sensed in the dispense chamber.
industrie mécanique - wipo.int
Voyages SNCF : développement nouveau moteur de distribution ferroviaire Web
Voyages SNCF: development of a new railway web distribution engine.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'actionner la pompe à canaux multiples en utilisant un nombre de moteurs limité, de préférence deux moteurs : un moteur de sélection et un moteur de distribution.
It is possible to operate the multi-channel pump using a limited number of motors, preferably two motors: a selector motor and a dispense motor.
industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé consiste à obtenir un moteur de distribution pourvu d'un réservoir contenant un mélange de matières volatiles.
The method includes providing a delivery engine having a reservoir that includes a volatile material mixture.
santé - wipo.int
Enfin, un moteur de liaison dans la mémoire interne couplé au moteur de distribution renvoie la fonction particulière à l'application client en réponse au fichier contenant le jeu de ressources.
Finally, a link engine in the internal memory and coupled with the dispatch engine returns the particular function to the client application in response to the set record.
informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit système comporte un moteur de distribution de paquets intelligente (Intelligent Packet Distribution Engine, IPDE) qui comprend ou qui est lié à un moyen permettant d'exécuter un arbre de décision.
The system includes an intelligent packet distribution engine ("IPDE") that incorporates or is linked to means for executing a decision tree.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme de distribution de fil (2) comprend un moteur de distribution de fil (14), un enrouleur (13), un support (16), un bâti de libération de fil (19), ainsi qu'un dispositif de guidage.
The wire-delivering mechanism (2) includes a wire-delivering motor (14), a winding reel (13), a bracket (16), a wire-releasing frame (19) and a guiding device.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de distribution de données à la demande comprenant un moteur de distribution et un index des fichiers de données distribuables qui est mémorisé conservé par chaque partie.
A system for on demand data distribution includes a distribution engine [350] and an index of distributable data files [360] stored in peers [140].
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des modes de réalisation à titre d'exemple comprennent des modes de réalisation qui emploient des techniques de distribution de données adaptatives et des modes de réalisation qui emploient un moteur de distribution multi-classes.
Exemplary embodiments include embodiments that employ adaptive data distribution techniques and embodiments that employ a multi-class distribution engine.
informatique et traitement des données - wipo.int
⚠️ Lorsqu’un groupe de distribution accumule du retard, le moteur de distribution le favorise dans la distribution pour qu’il le rattrape (distribution des conversations en priorité aux groupes les plus éloignés de leur pourcentage cible).
⚠️ When a routing group starts lagging behind, the routing engine favors this group in the distribution system for it to catch up (conversations are routed in priority to groups furthest from their target percentage).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
⚠️ Lorsqu’un groupe de distribution accumule du retard, le moteur de distribution le favorise dans la distribution pour qu’il le rattrape (distribution des conversations en priorité aux groupes les plus éloignés de leur pourcentage cible).
⚠️ When a routing group is increasingly lagging behind, the routing engine favours it in the distribution for the group to catch up (conversations are distributed in priority to the groups furthest from its target pourcentage).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le collecteur de statistiques est couplé de façon à collecter des informations à partir du moteur de distribution et entrées à partir du module de prévision.
The statistics collector is coupled to collect information from the delivery engine and input from the forecasting module.
informatique et traitement des données - wipo.int
La zone intérieure possède un moteur électromécanique, une pile reliée audit moteur et une chambre de distribution reliée à un mécanisme de distribution.
The interior area (40) has an electromechanical motor (42), a battery (46) joined to the electromechanical motor (42), and a dispensing chamber (52) joined to a dispensing mechanism (48).
industries diverses - wipo.int
Une sortie de distribution de fluide moteur (4) est disposée sur le circuit fermé de fluide moteur.
A working fluid delivery outlet (4) is arranged on the working fluid closed loop.
industrie mécanique - wipo.int
