Dictionnaire français - anglais

régime du

moteur au ralenti

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
vibration du moteur au ralenti
transport terrestre - techdico

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Moteur au ralenti: pas de problème, température normale.

IEC standard motor;NEMA standard motor;High effciency motors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démarrez le moteur et faites fonctionner le moteur au ralenti pendant 2 minutes.

Start the engine and run the engine at low idle for two minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste à alimenter le moteur (300) du poids lourd selon une cadence qui facilite le fonctionnement du moteur au ralenti.

The method includes supplying fuel to the engine (300) of the heavy truck at a rate that facilitates engine-idle operation.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur au ralenti, la mesure fut de 83 décibels.

With the engine idling, the measurement was 83 decibels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce qui pourrait causer le moteur au ralenti irrégulier?

What could cause an AC electric motor to run too slowly?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ralentissez le véhicule ou laissez tourner le moteur au ralenti.

Or turn the motor speed up or turn the motor speed down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.Moteur au ralenti, VERSER LENTEMENT BlueDevil dans le radiateur

With engine idling, slowly pour BlueDevil into the radiator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend l'alimentation en carburant vers le moteur (300) du camion à une vitesse qui facilite le fonctionnement du moteur au ralenti.

The method includes supplying fuel to the engine (300) of the heavy truck at a rate that facilitates engine-idle operation.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor sert en même temps de volant d'inertie pour stabiliser le fonctionnement du moteur au ralenti.

The rotor is used at the same time as an inertia wheel to stabilize the operation of the engine in the idling mode.

industrie mécanique - wipo.int
L’unité cdi améliorera considérablement le fonctionnement du moteur au ralenti et au ralenti, ainsi que le fonctionnement à haut régime.

The CDI unit will make a huge improvement in how the engine runs at idle and low speed cruising, as well as high rpm operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inertie d'un véhicule à moteur en état de fonctionnement fait tourner le moteur au ralenti dans un état de coupure de carburant et d'extinction.

The inertia of motor vehicle in a running state makes the engine idle in a fuel cut-off and flameout state.

industrie mécanique - wipo.int
Rappelez-vous qu'un moteur au ralenti délivre 0 miles par gallon.

Remember that an idling car gets 0 miles per gallon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la vitesse du moteur au ralenti est commandée efficacement selon les modifications des caractéristiques de levée.

Accordingly, the engine speed in the idle state is effectively controlled in correspondence with changes of the lift characteristics.

industrie mécanique - wipo.int
Évitez de faire tourner le moteur au ralenti accéléré pendant plus de 10 minutes et au ralenti pendant plus de 20 minutes.

Avoid running the engine at fast idle for more than 10 minutes and idle speed for more than 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez de faire tourner le moteur au ralenti accéléré pendant plus de 10 minutes et au ralenti pendant plus de 20 minutes.

Avoid running the engine at fast idle for more than 10minutes and idle speed for more than 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues