Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

moteur à cylindres en ligne

in-line engine

transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
L'utilisation de telles unités permet de simplifier la réalisation d'un moteur à cylindres en ligne.

An in-line engine can be easily constructed from units of this type.

industrie mécanique - wipo.int
Afin d'obtenir un effet turbo, le boîtier moteur de l'unité de moteur à cylindres en ligne doit être modifié de sorte que cette unité fonctionne dans le système simultanément avec deux temps d'aspiration et deux temps de compression.

In order to obtain a turbo effect, the engine housing in one unit of the in-line engine has to be modified in such a manner that this unit simultaneously operates in the system with two induction strokes and two compression strokes.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Reduction of vibrations generated by a variable torque in 5-cylinder in-line enginesDespite undoubted advantages of a 5-cylinder in-line engine, its basic drawback is the lack of partial balancing the torque variability generated by gas forces by means of the torque caused by inertia forces....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
moteur à cylindres en ligne

straight engine

transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

moteur en ligne

•

moteur longitudinal

Exemples français - anglais

moteur à quatre cylindres

four banger
industrie mécanique - techdico
four-cylinder engine
transport terrestre - techdico

moteur à cylindres opposés

opposed-cylinder engine
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
opposed cylinder engine
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vis-a-vis engine
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es

quatre cylindres en ligne

inline-four
transport terrestre - acta.es
[...]

moteur en ligne

in-line engine

moteur en double ligne

twin bank engine

moteur à plusieurs cylindres

multi-cylinder engine

moteur polycylindrique

multi-cylinder engine

moteur multi-cylindres

multi-cylinder engine

moteur en V

V engine
Vee engine

moteur à cylindres en V

V engine
Vee engine

moteur à cylindres convergents

V engine
Vee engine

à mouvement rectiligne (cylindres

Linear acting (cylinders

Tous
ces
modèles
reçurent
un
moteur
4
cylindres
essence
et
l’un
d’entre eux
(probablement
un
des
prototypes)
fut
converti
pour
recevoir
une turbine
à
gaz
pour
motorisation.

All of them had four-cylinder petrol engines, although one (possibly one of the prototypes) was converted to use a gas turbine engine.


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод