Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Inherent fuel consumption and exhaust emission of the cng-petrol bi-fuel engine based at non-loaded operation... The specially constructed test rig comprises of the bi-fuel fuel system employed in the 1500 cc 12 valves carburettor engine NGV taxis....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Inherent fuel consumption and exhaust emission of the cng-petrol bi-fuel engine based at non-loaded operation... The specially constructed test rig comprises of the bi-fuel fuel system employed in the 1500 cc 12 valves carburettor engine NGV taxis....

Traductions en contexte français - anglais

Encore inutile d'utiliser avec un moteur à carburateur old school.

It’s complete with an old school carburettor fuel system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur BMW M10 est un moteur à carburateur unique qui a un distributeur d’allumage.

The BMW M10 engine is a single-shaft carburetor engine that has an ignition distributor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le marché américain a été le moteur à carburateur, comme cela avait été le Etats-Unis seulement TR250 moteur.

For the US market the engine was carburetted, as had been the US-only TR250 model’s engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le marché américain a été le moteur à carburateur, comme cela avait été le Etats-Unis seulement TR250 moteur.

For the US market the engine was carburetted, as had been the case for the US-only TR250 engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le marché américain a été le moteur à carburateur, comme cela avait été le Etats-Unis seulement TR250 moteur.

For the US market the engine was carburetted, as had been the US-only TR250 model's engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le marché américain a été le moteur à carburateur, comme cela avait été le Etats-Unis seulement TR250 moteur.

For the US market, the engine was carburetted, as had been the US-only TR250 engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le marché américain a été le moteur à carburateur, comme cela avait été le Etats-Unis seulement TR250 moteur.

For the US market the engine was carburetted just like the US-only TR250 engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur à carburateur quatre corps était désormais disponible avec n'importe quel style de carrosserie.

Available was a four-barrel engine with any body style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le marché américain a été le moteur à carburateur, comme cela avait été le Etats-Unis seulement TR250 moteur.

For the US market the engine was carburetted, as had been the US-only TR250 engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur à carburateur quatre corps était désormais disponible avec n'importe quel style de carrosserie.

A four-barrel engine was now available with any body style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur à carburateur quatre corps était désormais disponible avec n'importe quel style de carrosserie.

A four-barrel carbureted engine was now available with any body style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flamme à laquelle le réservoir est soumis est obtenue par la combustion, dans un bac, dun carburant pour moteur à carburateur (ci-après dénommé carburant).

The flame to which the tank is exposed must be obtained by burning commercial fuel for positive-ignition engines (hereafter called fuel) in a pan.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La flamme à laquelle le réservoir est soumis est obtenue par la combustion, dans un bac, dun carburant pour moteur à carburateur (ci-après dénommé carburant).

The flame to which the tank is exposed shall be obtained by burning commercial fuel for positive-ignition engines (hereafter called fuel) in a pan.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
On voit les doubles feux et le 520 écrit sur la calandre, accompagnés des sons typiques d’un moteur à carburateur.

We start seeing the double headlights and 520 written on the grille under the bonnet, accompanied by the typical sound of engines with carburetor, now long forgotten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparant les résultats à ceux obtenus dans des conditions identiques avec un moteur à carburateur, on a remarqué que les bouchons de vapeur se produisaient plus rapidement dans un moteur à injection.

When the results were compared with identical conditions in a carbureted engine, it was noted that vapour lock occurred sooner with the fuel injected engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues