Publications scientifiques

Les limites de l'expérience muséologique
...muséographique.Lamy Jérôme, Maison-Soulard Laetitia,

Motard

Béatrice, Sermet Christian.
...
... We thus examine how this mise en abîme of the limits enables to begin to think about the civic function of the museographical space...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Presse et littérature africaine(s)...Saint-Charles / Salle des colloques 1 Lundi 19 mars 2018 9h Inauguration d’Afrophonie, Semaine de la Francophonie 2018 de l’UPVM, par Patrick Gilli, président de l’UPVM, et Anne-Marie Motard, vice-Présidente de l’UPVM déléguée aux Relations internationales et à la Francophonie 9h10 Ouverture du colloque par Marie-Ève Thérenty, directrice du RIRRA 21 9h15 ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un article vestimentaire destiné à un

motard

(1) et comprenant un système de détection (3) pour surveiller l'état physique du motard (1).

The invention relates to an item of clothing for a motorcyclist (1), in which a sensor system (3) is provided for monitoring the state of the motorcyclist (1).

organisation des transports - wipo.int
Cet hôte adopte alors l’identité du Maraudeur, également appelé le Motard masqué ou le Motard noir.

This host body takes on the masked identity of the Marauder, also known as the Black Marauder, the Dark Rider, or the Black Rider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précommandez maintenant Trials Rising Gold Edition et recevez le pack Motard Jungle et le pack Motard Far West !

Pre-order now to receive the Jungle Rider Pack and the Wild West Ride Pack!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jouez à des jeux de Yamaha MT 03 Cafe Motard gratuits en ligne. - Yamaha MT 03 Cafe Motard

Play Yamaha MT 03 Cafe Motard for free and have a lot of fun! - Yamaha MT 03 Cafe Motard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter que le dernier motard du groupe doit être un motard averti afin d'anticiper les événements imprévus.

Note that the last rider of the group must be an informed motorcyclist to anticipate the unexpected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter que le dernier motard du groupe doit être un motard averti afin d’anticiper les événements imprévus.

Note that the last rider of the group must be an informed motorcyclist to anticipate the unexpected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que l'automobiliste/motard/camionneur devrait faire :

The things which a driver or motorist should ideally do are:-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité du motard : comment augmenter sa visibilité ?

Motorcycle Safety: How to Increase Your Visibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le motard néerlandais Edwin Straver est décédé

Dutch motorcycle racer Edwin Straver has passed away last night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attaque, motard, fusillade, musulmans, Christchurch, Nouvelle-Zélande

Muslim, attack, shooting, Christchurch, New Zealand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter que le dernier motard du groupe doit lui aussi être un motard averti afin d'anticiper les événements imprévus.

Note that the last rider of the group must be an informed motorcyclist to anticipate the unexpected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deacon est un motard et un chasseur de primes, et la culture du motard est définitivement présente dans le match.

Deacon is a biker and a bounty hunter, and biker culture is definitely present in the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chris Northover est l'incarnation du motard passionné.

Chris Northover is the embodiment of a passionate motorcyclist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque motard devra se déplacer sur la bande de gauche dès que les voitures devant le motard de queue les dépassent.

Each rider should move to the left lane as the cars in front of the rear biker pass them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n'avez pas besoin de convaincre votre moto que vous êtes un motard, ni que vous croyez en l'égalité motard/moto.

You don't have to convince your Motorcycle that you're a motorcyclist and that you think that Motorcycles are equals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues