Dictionnaire français - anglais

mot-valise

information et traitement de l'information - acta.es
Une nouvelle architecture intégrant les données lexicales générales, terminologiques et « situées » : pivax-3... Un même « prolexème » (collection d'unités lexicales synonymes dans une certaine situation, spatio-temporelle et/ou technique et/ou entrepreneuriale) n'a pas nécessairement de réalisation de type acronyme (ou abréviation, ou apocope, ou mot-valise) dans différentes langues....
Abbreviations on instagram written verbal expression used by nicki minaj... Furthermore, the researcher classified those abbreviation words into types: initialism, acronym, shortening, contraction, clipped compound, and hypocoristic....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.umm.ac.id
Abbreviations on instagram verbal expression used by students of morpho-syntax class... Overall, the total kinds of abbreviation which were analysed are 85 words with 8 types; acronym, clipped compound, clipping, hypocoristic, initialism, shortening, contraction, and blend....

Publications scientifiques

"updating" language teachers: educators, techno-educators, edurectors?
... Est-ce que lame9taphore de l2019e9durecteur (un mot-valise issu de la fusion de ab e9ducateur bb et ab directeur bb) peut contribuer e0 amorcer un nouveau profil plusaccessible ...
... Can theedurector (a blend of 201ceducator201d and 201cdirector201d) metaphor help to outlinea new and more easily achievable profile?Pendant les cours de formation, stagiaires et enseignants de langue sepre9occupent surtout d2019exploiter au mieux la valeur e9ducative des TICE...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
L’identité, un concept embarrassant, constitutif de l’idée de musée
... Le terme d’identité est de plus en plus contesté dans la littérature émanant des sciences humaines et sociales comme un «mot-valise», dénué de pertinence....
... However, the contemporary period is questioning the ontological foundations of that concept...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Réimpressions d’afrique... Et cet hommage, suivant cette même logique du mot-valise à l’emporte-pièce, semble contenir à son tour une dédicace conforme à sa retorse sémantique, puisqu’elle s’adresse légitimement et, j’allais dire, tout naturellement,...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Vishing est un mot-valise combinant le mot «voix» et le mot «phishing».

Vishing is a combination of the word “voice” and the word “phishing”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, “euthanasie” est devenu un mot-valise.

No doubt, the word, “Evangelical” has become a bastion of baggage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot aquaponie est un mot-valise venant des termes aquaculture et hydroponie.

The term aquaponics is a portmanteau of the terms aquaculture and hydroponic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot rotovateur est un mot-valise dérivé de rotor et ascenseur (élévateur).

The word rotovator is a portmanteau derived from the words rotor and elevator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mot-valise inventé par un de nos jeunes participants.

This is a guest post by one of our Young Voices participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Movembre, c'est un mot-valise (pour « moustache » et « novembre »).

Movember is a portmanteau (for "Moustache" and "November").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un mot-valise de « neurologically typical » (neurologiquement typique).

It’s a mish-mash of the words “neurologically typical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaturbate est un mot-valise de "chat" et "se masturber".

Chaturbate" is a portmanteau of "chat" and "masturbate".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mot-valise forgé à partir de "global" et de "local".

This is a portmanteau made up of “global” and “local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme est un mot-valise de "retour" et "trampoline'.

The name “retpoline” is a portmanteau of “return” and “trampoline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom est un mot-valise de television et cartoon.

The name is a portmanteau of television and cartoon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un mot-valise constitué de « Beatle » et « mania

The word is a portmanteau of “Beatles” and “mania”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaturbate est un mot-valise de "chat" et "se masturber".

Chaturbate” is a portmanteau of “chat” and “masturbate”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dymaxion», est un mot-valise de «dynamique de tension maximum ».

Dymaxion” is a portmanteau of “dynamic maximum tension”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dymaxion», est un mot-valise de «dynamique de tension maximum ».

Dymaxion" is a portmanteau of "dynamic maximum tension".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues