Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Use of question words in two persian speaking children’s speech from 12 to 36 months... are question words frequently used for asking questions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The use of adverbials as means of developing a paragraph... Some adverbials ending in -ly, for example the word slowly, are normally inquired by the question word how....
An analysis of students’ ability in constructing information question... This research used test as the instrument that consist of twelve question tests that represent question word what, where, who, why, when, and how....
Monoclausal question word coordinations across languages*... Gribanova (to appear)) that in questions with conjoined question words, or question word coordinations (QWCs), only multiple wh-fronting (MF) langua-ges allow the coordination of argument phrases with different grammatical functions,...
The effectiveness of question word usage in teaching speaking at language center pare kediri... Question word usage can be one of the solutions to stimulate students’ critical thinking in speaking in order the students can make sentence properly....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le mot d'interrogation (850) choisi est appliqué au réseau sémantique (142d) pour assurer une expansion de l'interrogation en réponse au mot d'interrogation choisi.

The selected query word (850) is applied to the semantic network (142d) to provide a query expansion word in response to the selected query word.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le mot-clé correspond à au moins un mot d'interrogation, au moins une catégorie correspondant au mot d'interrogation apparié est obtenue sur la base des informations de corrélation.

If the keyword is matched to at least one inquiry word, at least one category corresponding to the matched inquiry word is obtained based on the correlation information.

informatique et traitement des données - wipo.int
La nature grammaticale (710-720) du mot d'interrogation est déterminée.

Part of speech (710-720) of the selected query word is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'entrée vocale comprend une séquence de lettres épelées, énoncées par l'utilisateur qui épelle un mot d'interrogation.

The speech input includes a sequence of spelled letters enunciated by the user that spell a query word.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le protocole question/réponse présente à l'utilisateur un mot d'interrogation inattendu, auquel l'utilisateur est prié de répondre.

The challenge-response protocol presents the user with an unexpected challenge word, which the user is then requested to respond to.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mot d'expansion de l'interrogation est appliqué à la base de données (142a) avec la nature grammaticale du mot d'interrogation choisi et la nature grammaticale du mot d'expansion de l'interrogation.

The query expansion word is applied to the database (142a) in accordance with the part of speech of the selected query word and the part of speech of the query expansion word.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le protocole comprend la transmission d'une pluralité de mots d'interrogation par un émetteur (3) vers un récepteur (12), et la détermination par le récepteur (12) qu'un mot d'interrogation lui a été transmis lors d'une période de détection.

The protocol involves the transmission of a plurality of polling words by a transmitter 3 to a receiver 12, and determination by the receiver 12 that a polling word has been transmitted to it during a sensing period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ou les séquences de lettres sont post-traitées de façon à générer une pluralité de mots reconnus approchant le mot d'interrogation.

The one or more sequences of the letters are post-processed so as to produce a plurality of recognized words approximating the query word.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un réseau sémantique (142d) est prévu pour déterminer des mots d'expansion pour étendre la recherche dans la base de données, en réponse audit mot d'interrogation.

A semantic network (142d) is provided for determining expansion words to expand the search of the database in response to said query word.

informatique et traitement des données - wipo.int
La distance de Fréchet partielle est adaptée à partir du concept de distance de Fréchet classique pour correspondre à une sous-courbe ou préfixe d'un mot d'interrogation.

The partial Fréchet distance is adapted from the traditional Fréchet distance concept to match a subcurve or prefix of a query word.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le récepteur (12) est ainsi agencé de manière à pouvoir détecter un mot d'interrogation transmis sur une période de temps pendant la partie durant laquelle le récepteur (12) est au repos.

The receiver 12 is thus arranged so that it is able to detect a polling word transmitted over a period of time for part of which the receiver 12 is idle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un moteur de recherche est sollicité pour rechercher un mot d'interrogation d'entrée, les variantes sont recherchées uniquement si l'utilisateur a choisi une option qui consiste à prendre en compte ces variantes.

When a query engine is invoked to search for an input query word, the variations are searched only if the user has set an option to consider such variations.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues