Dictionnaire français - anglais

général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
La mortalité des embryons a été exprimée, soit en mortalité cumulée (comptages premiers + comptages courants), soit en taux total (pourcentage d'embryons autopsiés depuis ED3 jusqu'à ED21).

Embryonic mortality was expressed either as cumulative mortality (previous + current counts) or as total death rate (percentage of necropsied embryos from ED3 to ED21).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mortalité des embryons a été exprimée, soit en mortalité cumulée (comptages premiers + comptages courants), soit en taux total (pourcentage d’embryons autopsiés depuis ED3 jusqu’à ED21).

Embryonic mortality was expressed either as cumulative mortality (previous + current counts) or as total death rate (percentage of necropsied embryos from ED3 to ED21).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre d'exemple, la mortalité cumulée et le nombre de larves saines à la fin de l'essai pourraient être analysés à l'aide de méthodes des probits.

For example, cumulative mortality and numbers of healthy larvae at the end of the test could be analysed using probit methods.

santé - eur-lex.europa.eu
tableau contenant la mortalité cumulée pour chaque concentration et pour le témoin (et, au besoin, le témoin contenant la substance auxiliaire) à chaque temps d'observation recommandé

a table showing the cumulative mortality at each concentration and the control (and control with the auxiliary substance if required) at each of the recommended observation times

général - eur-lex.europa.eu
A mesure que le temps passe, la possibilité de prévoir de payer des primes futures est liée à la courbe de mortalité cumulée à un moment donné.

As time passes, the predictability of paying future premiums is related to the cumulative mortality curve to a point in time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Clinical and laboratory characteristics associated with referral of hospitalized elderly to palliative care... In the palliative care group, in-hospital mortality and 12 month cumulative mortality amounted to 50% and 66%, respectively....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Against ips sexdentatus boerner and ips acuminatus gyll. (coleoptera: scolytidae)... Lethal effect of each fungal isolate was estimated by values of the cumulative mortality (%) in treated populations during ten days....
 PDF: www.zin.ru
Effect of dietary ganoderma lucidum polysaccharides (glp) on cellular immune responses and disease resistance of yellow catfish (pelteobagrus fulvidraco)... Both the control and treated groups of fish were then challenged with an intraperitoneal injection of Aeromonas hydrophila, and cumulative mortality was recorded for 6 days post-infection....
Blood pressure reduction in elderly: a randomised controlled trial of methyldopa.... The cumulative mortality was similar in the observed and treated groups and in the normotensive group from which the subjects had been separated....

Publications scientifiques

Long-term survival of individuals born small and large for gestational age... Though most of the deaths occurred during the first year of life, the cumulative mortality risk was increased until 30 years of age....
recherche et propriété intellectuelle / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique des transports / environnement - acta.es
activité agricole / santé / démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
activité agricole / santé / démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le pourcentage de mortalité cumulée, pour chaque période d'exposition, est tracé en fonction de la concentration sur du papier log-probit.

The cumulative percentage mortality for each exposure period is plotted against concentration on logarithmic probability paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues