Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
On pense que cette position permet au bébé de reposer dans une position anatomique plus convenable afin d'améliorer les conditions respiratoires potentielles et notamment d'éviter la mort soudaine du nourrisson.

It is believed that this position allows the infant to rest in a more correct anatomical position so as to ameliorate potential respiratory conditions and especially sudden infant death syndrome (SIDS).

industries diverses - wipo.int
mort soudaine du nourrisson
santé - iate.europa.eu
Les procédés et l'appareil sont utiles pour réduire la fréquence de mort soudaine du nourrisson.

The methods and apparatus are useful for reducing the incidence of sudden infant death syndrome.

santé - wipo.int
Pollution atmosphérique ambiante associée à l'apparition du syndrome de mort soudaine du nourrisson

Ambient air pollution associated with onset of sudden infant death syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indices of fatty acid metabolism.... This report documents an investigation of the connections between generalised neonatal dicarboxylic aciduria and a number of overlying factors (vis type of feed, gender, sibling history of sudden infant death syndrome and urine carnitine levels)....
santé / sciences naturelles et appliquées / croissance économique - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Reducing postneonatal mortality in west virginia: a statewide intervention program targeting risk identified at and after birth.... Odds ratios for overall postneonatal mortality and sudden infant death syndrome in high-birth-score infants compared with low-birth-score infants were 6.2...
Final data from the centers for disease control and prevention/national center for health statistics infant mortality statistics from the 1996 period linked birth/infant death data set... For American Indian infants, rates for Sudden infant death syndrome and for Accidents and adverse effects were both 3.2...
mort soudaine du nourrisson
santé - iate.europa.eu
Sudden infant death syndrome: a case report in pakistan... Keywords: Infant Death; Sudden; Crib Death....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Contribution of long-qt syndrome genes to sudden infant death syndrome. circulation 2007; 115...States.1 Article p 361 The precise mechanisms for SIDS, or “crib death, ” are not known, although multiple hypotheses have been proposed over the years, including abnormal brainstem respiratory control of arousal, dysautonomia, and malignant...
Sudden infant death syndrome (sids) - new knowledge... Therefore SIDS is also known as a "crib death"....
Some psychiatric sequelae to crib death... A constel-lation of events is described here in which an older sibling of preschool age is present dur-ing the mother’s discovery of the crib death....
The answer to crib death "sudden infant death syndrome " (sids)(1) Two doctors on opposite sides of the globe eliminated crib death among their patient populations for 40 years using ascorbate supplementation....

Publications scientifiques

Sudden infant death syndrome and maternal smoking.Data from Missouri for the period 1980 to 1985 suggest a dose-response relationship between smoking during pregnancy and the incidence of sudden infant death syndrome (SIDS)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multiple causes of asphyxia in infants at high risk for sudden infant deathSUMMARY A wide range of clinical findings was present in 58 near-miss sudden infant death syndrome (SIDS) infants and 6 surviving twins of SIDS siblings....
santé / produit alimentaire / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: adc.bmj.com
Forum testsmart–high production volume chemicals: an approach to implementing alternatives into regulatory toxicology... It specifically focuses on the Screening Information Data Set (SIDS), a series of toxicological tests recommended by the Organization for Economic Cooperation and Development to screen such chemicals....
santé / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: toxsci.oxfordjournals.org
The role of substance p in respiratory control in the newborn : effects of morphine and nicotine...earlydevelopment.Human sudden infant death victims have elevated levels of substanceP-like immunoreactivity (-LI) in the brainstem and nicotine increases therisk for sudden infant death syndrome (SIDS) by up to four-fold....
moyen de production agricole / santé / commercialisation - core.ac.uk - PDF: openarchive.ki.se
Lack of definitive severe mitochondrial signs and symptoms among deceased hiv-uninfected and hiv-indeterminate childrenBackground: In response to recent reports of mitochondrial dysfunction in HIV-uninfected infants exposed to antiretroviral (ARV) prophylaxis.,...
santé / produit alimentaire / industries diverses - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention permet d'éviter une cause possible du syndrome de la mort soudaine du nourrisson.

The present invention solves a possible contributing cause of Suddent Infant Death Syndrome.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues