Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
On compte deux sous-espèces : le morse du Pacifique (O.r. divergens) et le morse de l'Atlantique (O.r. rosmarus).

There are two subspecies: Pacific walrus (O.r. divergens) and Atlantic walrus (O.r. rosmarus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration Trump n’ajoutera pas le morse du Pacifique à la liste des espèces menacées.

The Trump administration will not add the Pacific walrus to a list of threatened species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration Trump n’ajoutera pas le morse du Pacifique à la liste des espèces menacées.

The Trump administration will not add Pacific walrus to the threatened species list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si ce morse semble posséder des paramètres écologiques différents de ceux du morse du Pacifique, les études mitochondriales et morphologiques indiquent qu’il ne s’agit pas d’une sous-espèce distincte.

Even though they seemingly have different ecological parameters to the Pacific walrus, mitochondrial and morphological studies indicate that it’s not a different subspecies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été subdivisé en deux catégories: le morse de l’Atlantique, présent dans les eaux du Canada et du Groenland, et le morse du Pacifique du Nord du détroit de Béring dans la région arctique.

It has been subdivided into two categories: The Atlantic walrus, found in the waters of Canada and Greenland, and the Pacific walrus of the northern Bering Strait in the Arctic region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations of annual walrus (odobenus rosmarus divergens) migrations in the nearshore waters of the chukotka peninsula from 1990 to 2012
Lorsque la récolte commerciale a pris fin, les recherches concernant le morse du Pacifique (Odobenus rosmarus divergens) en Russie ont été réduites à l’observation des animaux aux échoueries terrestres....
...After the end of the commercial harvest, research regarding the Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens) in Russia was reduced and focused on the observation of animals at land-based haul-outs....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Revised: 07/12/2002 pacific walrus (odobenus rosmarus divergens): alaska stock... rosmarus), and the Pacific walrus (O....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
137cs and 210po in pacific walrus and bearded seal from st. lawrence island, alaskaThe activity concentration of Cesium-137 ({sup 137}Cs) and naturally-occurring Polonium-210 ({sup 210}Po) were measured in the muscle tissue, kidney and liver of Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens) and bearded seal (Erignathus barbatus) collected by native hunters from the Bering Sea....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Proportion of 0–2-yr-olds as a function of distance to water within pacific walrus herds hauled out onshore near pt. lay, alaska.Within herd age-structure relative to distance to water for Pacific walrus herds hauled out on the northwest coast of Alaska in September 2010 and August 2011....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pacific walrus management in a world of changing climate : experiences and observations from king island walrus hunters... Fish and Wildlife Service (USFWS) established a formal cooperative agreement for the conservation and management of Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Abundance, biomass and caloric content of chukchi sea bivalves and influence on pacific walrus (odobenus rosmarus divergens) abundance and distribution in the northeastern chukchi sea... Bivalves are one of the dominant benthic taxa in this region, and represent a vital food resource for consumers such as Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens)....
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les mers de Béring et de Chukchi de l`Arctique sont le foyer du morse du Pacifique (Odobenus rosmarus divergens), l`une des dernières victimes du changement climatique.

The Arctic’s Bering and Chukchi Seas are home to the Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens), one of the latest victims of climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mers de Béring et de Chukchi de l`Arctique sont le foyer du morse du Pacifique (Odobenus rosmarus divergens), l`une des dernières victimes du changement climatique.

The Arctic’s Bering and Chukchi Seas are home to the Pacific walrus, one of the latest victims of climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mers de Béring et de Chukchi de l`Arctique sont le foyer du morse du Pacifique (Odobenus rosmarus divergens), l`une des dernières victimes du changement climatique.

3) The Arctic’s Bering and Chukchi Seas are home to the Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens), one of the most recent victims of climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mâles du morse du Pacifique atteignent 3,7 mètres (12 pieds) de long et jusqu'à 1 815 kilogrammes (4 000 livres) – plus qu'une berline de taille moyenne.

Pacific walrus males grow to 12 feet (3.7 meters) long and up to 4,000 pounds (1,815 kilograms) — more than an average midsize sedan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mâles du morse du Pacifique atteignent 3,7 mètres (12 pieds) de long et jusqu'à 1 815 kilogrammes (4 000 livres) – plus qu'une berline de taille moyenne.

Pacific walrus males grow to 12 feet (3.7 meters) long and up to 4,000 pounds (1,815 kilograms) � more than an average midsize sedan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mâles du morse du Pacifique atteignent 3,7 mètres (12 pieds) de long et jusqu'à 1 815 kilogrammes (4 000 livres) – plus qu'une berline de taille moyenne.

Pacific walrus males grow to 12 feet (3.7 metres) long and up to 4,000 pounds (1,815 kilograms) — more than an average midsize sedan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mâles du morse du Pacifique atteignent 3,7 mètres (12 pieds) de long et jusqu'à 1 815 kilogrammes (4 000 livres) – plus qu'une berline de taille moyenne.

Pacific walrus males grow to 12 feet (3.7 metres) long and up to 4,000 pounds (1,815 kilograms) -- more than an average midsize sedan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANCHORAGE, Alaska >> Étant donné qu’elles ont le choix d’accoucher sur la glace terrestre ou en mer, les mères de morse du Pacifique choisissent le plus souvent la glace.

ANCHORAGE: Given a choice between giving birth on land or sea ice, Pacific walrus mothers most often choose ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANCHORAGE, Alaska >> Étant donné qu’elles ont le choix d’accoucher sur la glace terrestre ou en mer, les mères de morse du Pacifique choisissent le plus souvent la glace.

ANCHORAGE, ALASKA—Given a choice between giving birth on land or sea ice, Pacific walrus mothers most often choose ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANCHORAGE, Alaska >> Étant donné qu’elles ont le choix d’accoucher sur la glace terrestre ou en mer, les mères de morse du Pacifique choisissent le plus souvent la glace.

ANCHORAGE, Alaska -- Given a choice between giving birth on land or sea ice, Pacific walrus mothers most often choose ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANCHORAGE, Alaska >> Étant donné qu’elles ont le choix d’accoucher sur la glace terrestre ou en mer, les mères de morse du Pacifique choisissent le plus souvent la glace.

ANCHORAGE, Alaska — Given a choice between giving birth on land or sea ice, Pacific walrus mothers most often choose ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANCHORAGE, Alaska >> Étant donné qu’elles ont le choix d’accoucher sur la glace terrestre ou en mer, les mères de morse du Pacifique choisissent le plus souvent la glace.

ANCHORAGE, Alaska (AP) — Given a choice between giving birth on land or sea ice, Pacific walrus mothers most often choose ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANCHORAGE, Alaska >> Étant donné qu’elles ont le choix d’accoucher sur la glace terrestre ou en mer, les mères de morse du Pacifique choisissent le plus souvent la glace.

ANCHORAGE, Alaska (AP) � Given a choice between giving birth on land or sea ice, Pacific walrus mothers most often choose ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues