Ceci est basé sur la et ses effets anticipés. This is based on the plant's morphology and its anticipated effects.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune contribue à la vie, à la croissance et à la morphologie de la plante.
Each contributes to the life, growth and form of the plant.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme thermomorphogénèse est utilisé pour décrire les effets thermopériodiques sur la morphologie de la plante.
The term thermomorphogenesis is used to describe the thermoperiodic effects on plant morphology.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, dans le contexte de la morphologie de la plante, ils ont tendance à être différents les uns des autres.
However, in context to plant morphology they tend to be different from each other.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre les variétés peut être énorme, et affecte tout, de la morphologie de la plante aux effets de ses têtes.
The difference between strains can be huge, affecting everything from a plant's morphology to the effects of its buds.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application d'hormones végétales naturelles et synthétiques pour manipuler les cycles de croissance et la morphologie de la plante classe ensuite ces produits chimiques dans la catégorie des « régulateurs de croissance ».
It is the application of natural and synthetic plant hormones to manipulate growth cycles and plant morphology that then classes these chemicals as "Plant Growth Regulators".
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'habilité de faire des analyses génétiques sur les plantes a, par exemple, dans certains cas retourné des centaines d'années d'efforts classifiés basé sur la morphologie de la plante.
The ability to do genetic analyses on plants has, for instance, in some cases upended hundreds of years of classification efforts based on plant morphology.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application d’hormones végétales naturelles et synthétiques pour manipuler les cycles de croissance et la morphologie de la plante classe ensuite ces produits chimiques dans la catégorie des « régulateurs de croissance ».
It is the application of natural and synthetic plant hormones to manipulate growth cycles and plant morphology that then classes these chemicals as "Plant Growth Regulators".
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes variétés diffèrent considérablement d'elles par la morphologie de la plante, la couleur, le goût et la composition biochimique du fruit, la précocité de la maturation, la productivité et l'aptitude à la vinification.
Some of them differ significantly from each other in terms of plant morphology, color, flavor and biochemical composition of the fruit, early ripening, productivity, and attitude for winemaking.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes variétés diffèrent considérablement d'elles par la morphologie de la plante, la couleur, le goût et la composition biochimique du fruit, la précocité de la maturation, la productivité et l'aptitude à la vinification.
The various varieties differ markedly among them by the plant morphology, color, taste and biochemical composition of the fruit, precocity of maturation, productivity and suitability for vinification.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes variétés diffèrent considérablement d'elles par la morphologie de la plante, la couleur, le goût et la composition biochimique du fruit, la précocité de la maturation, la productivité et l'aptitude à la vinification.
Some of these differ greatly from each other in the morphology of the plants, color, taste and biochemical composition of the fruit, early ripening, productivity and aptitude for winemaking.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes variétés diffèrent considérablement d'elles par la morphologie de la plante, la couleur, le goût et la composition biochimique du fruit, la précocité de la maturation, la productivité et l'aptitude à la vinification.
The different varieties can be distinguished by the morphology of the plant, the colour, taste and biochemical composition of the fruit; how early it ripens, its yield and suitability for winegrowing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, la plante utilisable dans le réglage du tallage et de la morphologie des feuilles est une plante monocotylédone.
In an embodiment, the plant usable in the regulation of tillering and leaf morphology is a monocotyledon.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Avec les plantes feuillues, l'association entre la racine de la plante et les champignons présente généralement une morphologie endomycorrhizale; avec les plantes ligneuses, l'association présente généralement une morphologie ectomycorrhizale.
With leafy plants, the association between plant root and fungi generally has endomycorrhizal morphology; with woody plants, the association generally has ectomycorrhizal morphology.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne l'obtention d'une plante présentant une morphologie florale modifiée grâce à la suppression de la fonction d'un facteur de transcription lié à la détermination de la polarité de la plante.
A plant with modified flower morphology is produced by suppressing the function of a transcription factor related to the polarity determination of the plant.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
