Dictionnaire français - anglais

Mormons

questions sociales - iate.europa.eu
La guerre des mormons est un conflit qui se déroule, en 1838, entre les mormons et leurs voisins dans le Nord-Ouest du Missouri.

The Mormon War is a name that is sometimes given to the 1838 conflict which occurred between Latter-day Saints (Mormons) and their neighbors in the northwestern region of the US state of Missouri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet article a été écrit par la Elijah Abel Society of Black Latter-day Saints, une organisation indépendante de mormons noirs qui souhaitent informer les autres mormons et le grand public de l'histoire et de l'héritage des mormons noirs.

This article was written by The Elijah Abel Society of Black Latter-day Saints; an independent organization of Black Mormons who wish to educate other Mormons, and the general public, about Black Mormon history and heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs des employés d’Anthony étaient des Saints des Derniers Jours (des « Mormons ») et il était curieux de voir quelles étaient les croyances des Mormons.

Several of Anthony’s employees were Latter-day Saints (“Mormons”) and he was interested to see what Mormons believed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre des mormons est un conflit qui se déroule, en 1838, entre les mormons et leurs voisins dans le Nord-Ouest du Missouri.

The Mormon War is a name sometimes given to the 1838 conflict which occurred between Latter-day Saints (Mormons) and their neighbors in the northwestern region of the U.S. state of Missouri. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mormons” est considérablement plus fréquent que “saints des derniers jours.

Mormons” is hugely more popular than “Latter-day Saints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etudes génétiques et démographiques et base de données généalogiques de l'utah
... Ils ont utilisé, pour constituer leur banque, les fiches de famille élaborées par les membres de l'Église des Saints du Dernier Jour, divers livres de raison émanant aussi des fidèles mormons et ils ont complété leur information en y annexant l'état civil et les listes nominatives du Census....
...The authors present the data base of the Department of Human Genetics, Salt Lake City, the sources of which are family forms established by the members of the Church of Jesus-Christ of Latter-day Saints and various family books from the same origin, completed by vital records and census nominal lists....
général - core.ac.uk -
Les évangélistes en amérique latine : de l'expression religieuse à la mobilisation sociale et politique transnationale... Cette dynamique religieuse désignée par le terme évangélisme3 concerne en tout premier lieu le pentecôtisme et ses marges en amont et en aval, mais n’intègre pas d’autres courants issus de la matrice protestante originelle comme les Adventistes du septième jour, les Mormons ou les Témoins de Jéhovah4 (...)
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Mormons
questions sociales - iate.europa.eu
saints des derniers jours, communément appelés mormons,

LDS: The Latter Day Saints, commonly called The Mormons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ces groupes souvent se réfèrent en tant que "fondamentalistes mormons" et appellent des membres de l'église "mormons traditionnels" de LDS.

These groups often refer to themselves as "Mormon fundamentalists" and call members of the LDS church "mainstream Mormons".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E.U. : Les mormons pratiquent la polygamie d’après un Manifeste →

LDS essay: Mormons practiced polygamy after Manifesto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mormons ne peuvent en effet rejeter les messages des apôtres et prophètes mormons du 19ème siècle sans affecter la validité des responsables actuels.

Mormons cannot reject the messages of earlier LDS apostles and prophets without affecting the validity of their current prophet and apostles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E.U. : Les mormons pratiquent la polygamie d’après un Manifeste →

LDS essay: Mormons practiced polygamy after Manifesto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mormons
questions sociales - iate.europa.eu
le cantiques des Mormons est bien édité par les Mormons pour les Mormons .

And no doubt there is considerable care given by Mormons to Mormons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne nous appelez plus "mormons", demandent les mormons

You're not supposed to call 'em "Mormons" anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne nous appelez plus "mormons", demandent les mormons

^ "Mormons don't want you calling them Mormons anymore".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne nous appelez plus "mormons", demandent les mormons

Mormons don't want you calling them Mormons anymore

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mormons ne veulent plus être appelés «mormons

Mormons don’t want to be called Mormons anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des stratégies de légitimation publiques des groupes mormons monogames et polygames en amérique du nord
... Plus précisément, les stratégies de légitimation des groupes mormons et les stratégies de délégitimation utilisées par les détracteurs de ces groupes religieux marginaux sont analysées....
... Specifically, legitimation strategies, put forward by Mormons communities, and delegitimation strategies, used by opponents of these marginal religious groups, are considered....
général - core.ac.uk -
Mormons
questions sociales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etudes sur les réformateurs, ou socialistes modernes ...
... Les Mormons....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Life expectancy among lds and non-lds in utahThis paper compares life expectancy between members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS or Mormons) and non-LDS in Utah....
général - core.ac.uk - PDF: www.demographic-research.org
Comparison of causes of death during 1994-1998 between lds and non-lds in utah... This fact has been attributed to very low levels of tobacco smoking among members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS) who make up about 70 % of the state’s population....
général - core.ac.uk - PDF: www.matheson.utah.edu
Mean speeds and travel distances of dii-core coated lds compared to lds in [mock transfected] huh-7 cellsa.aThe mean speeds and overall travel distances of LDs are compared in DII-core expressing Huh-7 cells and LDs in mock cells (enclosed in square brackets)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Lds purification and protein analyses.(A) SDS-PAGE analyses of isolated LDs fraction and the LD purity assessment by RuBisCO western blotting....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Protein detection in ce-enriched and tg-enriched lds.... Venn diagram indicating overlap of proteins expressed in CE-enriched and TAG-enriched LDs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Les mormons ne veulent plus être appelés mormons

Mormons don’t want to be called Mormons anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mormons ne veulent plus être appelés Mormons ?

The Mormons don’t want to be called the Mormons anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mormons ne veulent plus qu'on les appelle... mormons

Mormons don't want you calling them Mormons anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mormons ne veulent plus qu'on les appelle... mormons

Mormons don't want you calling them Mormons anymor...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mormons ne veulent plus qu'on les appelle... mormons

Mormons don’t want you calling them Mormons anymore

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais dorénavant, les mormons ne veulent plus être appelés mormons.

Don't forget, Mormons no longer want to be called Mormons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terme utilisé par les mormons pour désigner les non-mormons.

Some Mormons use the term to describe non-Mormons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais dorénavant, les mormons ne veulent plus être appelés mormons.

More importantly, Mormons aren't supposed to call themselves Mormons anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rencontrer les Mormons examine les diverses vies de six dévots Mormons.

Meet the Mormons examines the very diverse lives of six devout Mormons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
même émotionnelles, permettant aux mormons et aux non-mormons de mieux

Useful knowledge for Mormons and non-Mormons alike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour parler de gens ou d’organisations qui pratiquent la polygamie, les termes « mormons », « fondamentalistes mormons », «dissidents mormons », etc. sont incorrects.

When referring to people or organizations that practice polygamy, the terms “Mormons,” “Mormon fundamentalist,” “Mormon dissidents,” etc. are incorrect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rencontrer les Mormons examine les diverses vies de six dévots Mormons.

Meet the Mormons examines the very diverse lives of six devout Mormons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour parler de gens ou d’organisations qui pratiquent la polygamie, les termes « mormons », « fondamentalistes mormons », « dissidents mormons », etc. sont incorrects.

When referring to people or organizations that practice polygamy, the terms "Mormons," "Mormon fundamentalist," "Mormon dissidents," etc. are incorrect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour parler de gens ou d’organisations qui pratiquent la polygamie, les termes « mormons », « fondamentalistes mormons », « dissidents mormons », etc. sont incorrects.

When referring to people or organizations that practice polygamy, the terms “Mormons,” “Mormon fundamentalist,” “Mormon dissidents,” etc. are incorrect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour parler de gens ou d’organisations qui pratiquent la polygamie, les termes « mormons », « fondamentalistes mormons », «dissidents mormons », etc. sont incorrects.

When referring to people or organizations that practice polygamy, the terms "Mormons," "Mormon fundamentalist," "Mormon dissidents," etc. are incorrect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues