Dictionnaire français - anglais

montgolfière

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Exposition universelle de 1900 : le cinéma des frères lumière... Installés dans une réplique de montgolfière au centre de la salle, les spectateurs sont invités à un voyage aérien sans risque.Quant...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Je suis sur le bord de me débarrasser......l'incohérence.Alors, la création d'idées, se renouvelant à travers la production plastique et l'écriture, pourrait être un semblant de sacs de sable qu'on laisse tomber dans le vide pour que la montgolfière continue....
 PDF: core.ac.uk
montgolfière
transports aérien et spatial - techdico
Montgolfière, à Canberra, Brisbane ou au Centre Rouge.

Hot Air Ballooning in Canberra, Brisbane or in the Red Centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montgolfière, à Canberra, Brisbane ou au Centre Rouge.

Hot Air Ballooning, in Canberra, Brisbane or in the Red Centre .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montgolfière, à Canberra, Brisbane ou au Centre Rouge.

Hot Air Ballooning, in Canberra, Brisbane or in the Red Centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il’s souvent décrit comme un “montgolfière” du vaisseau sanguin.

It’s often described as a “ballooning” of the blood vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici cinq leçons de vie inspirées par la montgolfière.

Here are five life lessons inspired by ballooning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research and technology developments in aeronautics, atmospheric and oceanographic measurements, radar applications, and remote sensing of insects using radarHighlights of the year's activities and accomplishments are reported in the areas of aircraft safety, scientific ballooning, mid-air payload retrieval, and the design of a microwave power reception and conversion system for on use on a high altitude powered platform....
détérioration de l'environnement / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

A crab spider’s ballooning process (images were converted to negative images to visualize ballooning lines).(A, B) Initial phase of spinning ballooning lines; (C, D, E, F) Fluttering of a bundle of ballooning lines....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Apical ballooning syndrome: a case reportAbstract Background Apical ballooning syndrome mimics acute coronary syndromes and it is characterized by reversible left ventricular apical ballooning in the absence of angiographically significant coronary...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scanning electron microscopic images of ballooning lines and drag lines.(A) Ballooning fibers of X....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ballooning-mirror instability and internally driven pc 4--5 wave eventsA kinetic-MHD field-aligned eigenmode stability analysis of low frequency ballooning-mirror instabilities has been performed for anisotropic pressure plasma sin the magnetosphere....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Applications: montgolfière de loisir; montgolfière de prospection scientifique à hautes altitudes; montgolfière de lancement de véhicules aériens ou spatiaux.

Said balloon may be used for recreational purposes, for high-altitude scientific prospecting, or for launching aircraft or spacecraft.

vie sociale - wipo.int
Ce système comporte une enveloppe de montgolfière et une nacelle, ainsi qu'un câble d'attache relié à l'enveloppe de montgolfière pour éviter un vol libre.

A tether system for use in a balloon ride having a balloon envelope and a gondola includes a tether connected to the balloon envelope to prevent free flight.

transports aérien et spatial - wipo.int
Eventuellement, la montgolfière à deux chambres est construite par interposition du diaphragme pouvant être dévié entre un panneau supérieur et un panneau inférieur de la montgolfière.

Optionally, the dual chamber balloon is constructed by interposing the deflectable diaphragm between an upper and lower balloon panels.

transports aérien et spatial - wipo.int
L’aéronaute Fernando Mugh, de la société France Montgolfière, prend place et la montgolfière s’élève.

The aeronaut Fernando Mugh, from France Montgolfiere, takes place and the balloon rises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La montgolfière (13) est remplie par l'air chauffé par l'ampoule (14).

The balloon (13) is filled with air heated by the bulb (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La montgolfière Fantasy est un lit à thème qui évoque l’ambiance romantique et fantasque d’un vol en montgolfière!

Fantasy Air Balloon is the named of the themed bed that invokes the romantic and whimsical ambiance of a hot air balloon ride!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chapitre 8 : Mécanique, Automates et Montgolfière

chapter 8: Mechanics, automatons and hot-air-balloon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif selon l'invention met en œuvre le principe de la montgolfière.

The device uses the principles of the hot air balloon.

transports aérien et spatial - wipo.int
En général, les vols en montgolfière sont régis par les vents qui décident où la montgolfière va, pas nous !

In general balloon flights are governed by the wind and it is the wind that decides where we go, not us!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survolez la Dordogne en montgolfière avec Montgolfière du Périgord et découvrez les magnifiques et historiques châteaux du Périgord.

Fly over the Dordogne by hot-air balloon with Montgolfiere du Périgord and discover the beautiful and historical castles of the Périgord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en découvrir d'avantage sur l'historique et la signification de la montgolfière, visitez notre page «La montgolfière RE/MAX».

To learn more about the history of the balloon and its meaning, please visit our "The RE/MAX Hot Air Balloon" page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme une montgolfière, l'air chaud monte librement.

Like a hot air balloon, the warm air rises freely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette montgolfière est un ballon de couleur sombre (10) ouvert à sa base.

A dark-coloured hot-air balloon (10) with an open bottom end.

vie sociale - wipo.int
Le Montgolfière est toujours un centre d'attention

Confederate monument remains the center of attention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre des célébrations entourant le tricentenaire de Philadelphie en 1982, elle pilote une montgolfière, oui, une montgolfière.

As part of the 1982 celebrations surrounding the tercentennial of Philadelphia, she piloted a hot air, yes, hot air, balloon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues