Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Monter les outils

permettant d’améliorer le fonctionnement ou l’efficacité énergétique des bâtiments industriels ou résidentiels.

Install equipment to improve the energy or operational efficiency of residential or commercial buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cylindre équipé d'outils est doté d'un système (3) qui permet de monter les outils de perforation à des endroits désirés sur le cylindre.

The tool roll is provided with means (3) which allow the punching tools to be mounted in desired positions on the roll.

industrie mécanique - wipo.int
Durant les opérations depuis le sol, le monteur de ligne qui demeure au sol utilise un système à poulie pour monter les outils et l'équipement jusqu'au sommet du pylône.

During ground-based operations, the PLT who stays on the ground uses a pulley system to transfer the tools and equipment to the top of the tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G) Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires, les outils à monter etc. conformément à ces instructions.

Use the power tool, accessories and tool bits, etc. in accordance with these

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seuls outils nécessaires pour monter et démonter la scie sont un marteau et un poinçon.

The only tools required for saw assembly and disassembly are a hammer and punch.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à permettre de monter facilement le dispositif, sans outils.

According to the invention, a guide element (2) is provided in order to be able to mount the system easily without tools, said guide element being bar-shaped and variable in length.

organisation des transports - wipo.int
Il est prévu de monter des outils supplémentaires sur le bouchon.

The invention proposes fitting external, auxiliary tools to the stopper.

santé - wipo.int
J'ai l'habitude de monter des meubles et j'ai les outils nécessaires

I have plenty of experience assembling furniture and have my own tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les Européens disposent d’autres outils pour faire monter la pression sur les Américains.

We Europeans have other common tools at our disposal to put pressure on Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un seau et une corde pour monter et descendre les outils et les matériaux.

Use a rope or hand line to raise and lower tools and materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils apporteront aussi les outils clé pour définir et monter un projet d’entreprise.

They will also provide the main tools to define and set up a company project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de fixation sont coûteux, chers à monter et causent en partie des excentricités de rotation des outils de percussion utilisés.

The connecting components are expensive, laborious to fit and sometimes give rise to out-of-round rotation in the drilling tools used.

industrie mécanique - wipo.int
Idéale pour apprendre les fondamentaux puis monter en gammes en expérimentant divers outils et supports.

Ideal for mastering the basics and then building on them by experimenting with different tools and materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut monter son plan d’action, créer les outils qui permettent de répondre aux attendus.

It is necessary to set up an action plan and create tools that will allow to meet the expectations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monter les outils permettant d’améliorer le fonctionnement ou l’efficacité énergétique des bâtiments industriels ou résidentiels.

Install equipment to improve the energy or operational efficiency of residential or commercial buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues