Traductions en contexte français - anglais

– le CO2 fait

monter la température

moyenne globale

CO2 increase drives up the global average temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Bleues vont encore faire monter la température

Climate change will continue to cause temperatures to increase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le CO2 fait monter la température moyenne globale

CO2 increase drives up the global average temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque nuit, Madrid la cosmopolite fait monter la température.

Every night, the temperature rises in cosmopolitan Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus commence par faire monter la température du produit à la température du four.

The process starts by warming up the products to oven temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est recommandé de monter la température du réfrigérateur – ceci ajustera la température du congélateur.

It is recommended to set the refrigerator section to a warmer setting – this will adjust the freezer temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis quelque temps, on voyait monter la température politique.

In following months the political temperature went up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste de quoi faire monter la température des fans.

Quite enough to have the fans’ temperatures soaring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fait monter la température avec ses formes sexy.

She has literally raised the temperature with her sexy moves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Uzine fait monter la température avec sa soirée salsa.

Luna County prepares to bring the heat with its very own salsa fest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ferme le couvercle et laisse monter la température.

Then we closed the lid and let the temperature come up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu fais déjà monter la température pour l'an prochain ?

Will the Earth's average temperature go up next year?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, on va monter la température encore un peu.

We’re going to dial up the temperature a little more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
=> Et vous, que faites-vous pour faire monter la température ?

And guys, what can can you suggest to turn up the temperature?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Cheerleaders des Miami Dolphins font monter la température. - La DH. [...]

MIAMI DOLPHINS: Dolphins cheerleaders keep temperatures high in Miami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues