Traductions en contexte français - anglais

portaient, jusqu'à leurs mâts; ensuite il les ferait

monter à sec

sur le

They would roll it, and then they would put a seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
portaient, jusqu'à leurs mâts; ensuite il les ferait monter à sec sur le

alighting on the water; so they threw her overboard to the seals and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe devra préférablement les monter à sec de sorte que les spécialistes soient enclins à les étudier.

These groups shall preferrably be dry mounted to make leading specialists willing to study them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
portaient, jusqu'à leurs mâts; ensuite il les ferait monter à sec sur le

They would roll it, and then they would put a seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
portaient, jusqu'à leurs mâts; ensuite il les ferait monter à sec sur le

alighting on the water; so they threw her overboard to the seals and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe devra préférablement les monter à sec de sorte que les spécialistes soient enclins à les étudier.

These groups shall preferrably be dry mounted to make leading specialists willing to study them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sac à sec va alors commencer immédiatement à absorber l'humidité de l'air ambiant lorsque l'humidité relative commence à monter.

The Dry Bag will then immediately start to absorb moisture from the surrounding air when the relative humidity starts to go up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sec (les chevaux les plus légers, conçus pour courir et monter),

dry (the lightest horses, designed to run and ride),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone non inondée depuis >30 ans : affecter à U (transition au milieu sec), monter jusqu'à 75,75 m (248,50 pi).

Not flooded >30 years: assign to U (transition to Upland) and go up to elevation of 75.75m (248.5 ft)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant que vous allez monter votre chaise, vous devez couper les pièces et puis créer une “mise à sec”.

Before you are going to assemble your chair, you need to cut the pieces and then create a "dry layout".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone non inondée depuis >30 ans : affecter à U (transition au milieu sec), monter jusqu'à 75,75 m (248,50 pi).

Not flooded >30 years: assign to U (transition to Upland) and go up to elevation of 75.75m (248.50 ft)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auxiliaires et équipements à monter

Auxiliaries and equipment to be fitted

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Dans le mode à sec, de l'air sec est fourni à l'espace de traitement par le dispositif d'alimentation en air sec.

In the dry mode, dry air is supplied to the treating space by operating the dry air supply device.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lorsqu’il fait sec, la voiture peut monter jusqu'à la maison », explique-t-elle.

When the weather is dry, the car comes up the house,” she says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrepoids à monter sur un tracteur.

A counterweight (10) for attachment to a tractor is provided.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues