Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

montants

posts
santé - iate.europa.eu
astragals
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
upright
pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
standards
legs
frame
stiles

Traductions en contexte français - anglais

Les cadres verticaux (3) comprennent chacun deux

montants verticaux

(5) et plusieurs entretoises (4) perpendiculaires aux montants verticaux (5).

The upright frames (3) each comprise two vertical posts (5) and several crossbeams (4) perpendicular to the vertical posts (5).

industries diverses - wipo.int
Les montants verticaux (2) sont connectés aux montants croisés (1) en parallèle.

The vertical beams (2) are connected to the cross beams (1) in parallel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le châssis de dépôt comprend des montants verticaux (2) et des tôles de guidage (1) disposées sur les montants verticaux (2).

The depositing frame comprises vertical posts (2) and baffle plates (1) disposed on the vertical posts (2).

production - wipo.int
L’invention concerne un support d’ordinateur portable comprenant deux montants horizontaux, deux montants verticaux et deux montants rotatifs.

A notebook computer stand comprises two horizontal support members, two vertical support members and two rotatable support members.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le cadre comprend des montants verticaux mutuellement espacés.

The frame includes spaced apart vertical posts.

industries diverses - wipo.int
Et les traverses supérieures côté droit et inférieures côté droit (4) sont articulées entre les montants verticaux droits et les montants verticaux centraux séparément.

And the right upper and right lower crossbars of the cabinet (4) are hinged to between the right upright columns and the middle upright columns separately.

industries diverses - wipo.int
Le système de mur comprend des montants verticaux (134).

The wall system includes vertical studs (134).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il comprend des montants croisés (1), des montants verticaux (2) et un panneau solaire (3).

It comprises cross beams (1), vertical beams (2) and a solar panel (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les traverses supérieures côté gauche et inférieures côté gauche du meuble (4) sont articulées entre les montants verticaux gauches et les montants verticaux centraux séparément.

The left upper and left lower crossbars of the cabinet (4) are hinged to between the left upright columns and the middle upright columns separately.

industries diverses - wipo.int
Les structures de tente comprennent des emplacements prédéterminés pour les parties supérieures des montants verticaux (1, 4) et les bases des montants verticaux (1, 4).

The tent structures include predetermined locations for the tops of the upright poles (1, 4) and the bases of the upright poles (1, 4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les montants verticaux des pattes peuvent avoir une longueur variable.

The length of the vertical leg posts can be changed.

organisation des transports - wipo.int
Le cadre (22) comprend une pluralité de montants horizontaux (221a, 221b) et de montants verticaux (220a, 220b), et au moins une partie creuse (S) située entre ladite pluralité de montants horizontaux (221a, 221b) et de montants verticaux (220a, 220b).

The frame (22) comprises a plurality of horizontal beams (221a, 221b) and vertical beams (220a, 220b), and at least one hollow portion (S) provided between said plurality of horizontal beams (221a, 221b) and vertical beams (220a, 220b).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les montants croisés (1) et les montants verticaux (2) ont une structure simple et un poids léger.

The cross beams (1) and the vertical beams (2) have a simple set structure and a light weight.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les montants verticaux se présentent sous la forme de panneaux longitudinaux.

The uprights are in the form of longitudinally oriented panels.

production - wipo.int
Les montants verticaux (2) et le panneau solaire (3) sont serrés.

It makes the vertical beams (2) and the solar panel (3) be clamped.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод