La plate-forme (32) peut pivoter sur un axe horizontal au niveau de la connexion entre la plate-forme et les montants amovibles (44, 46) de manière que la plate-forme puisse être élevée selon une orientation verticale compacte.

The platform (32) is pivotable on a horizontal axis at the connection between the platform and the movable standards (44, 46) such that the platform can be raised to a compact vertical orientation.

santé - wipo.int

L'assemblage comprend plusieurs montants amovibles (102), chacun possédant un revêtement en mousse structurel (106).

The assembly includes a plurality of displaceable pillars (102), each having a structural foam coating (106).

organisation des transports - wipo.int

Quatre montants d'angle (16), eux aussi amovibles, sont également reliés à la section de base (14).

Four corner posts (16) are also detachably connected to the base section (14) and each of the corner posts (16) is detachably engaged by a pair of adjacent wall panels (12).

production - wipo.int

L'unité d'arrêt se présente sous forme de montants verticaux amovibles assurant le blocage de la plateforme supérieure en position levée.

The stopper unit is in the form of detachable vertical posts which ensure that the upper platform is fixed in a raised position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Entre ces montants sont disposés un ou plusieurs panneaux d'habillage amovibles (13) recouvrant la zone dans laquelle sont logés les composants de la machine.

Between the uprights are located one or more removable covering panels (13) which cover the zone housing the machine components.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Les montants soutiennent des plate-formes de travail verticalement espacées (20, 42, 70), qui sont amovibles, pliables ou déplaçables pour permettre le repliement du module.

The upright members support vertically spaced work platforms (20, 42, 70) which are removable, foldable, or displaceable to permit collapse of the module.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Les tiroirs, de hauteurs variables réglées par le crantage des montants (M), sont amovibles et leur sens d'ouverture peut être modifié rapidement par une manipulation simple.

The height of the drawers may be adjusted by altering notches on the uprights (M), the drawers are removable, and their opening direction may be changed quickly and simply.

industries diverses - wipo.int

Structure murale artificielle (10) comprenant une ossature de montants (12) reliés et de traverses (14), ainsi que des panneaux (14) amovibles pour le parement de l'ossature.

An artificial wall structure (10) comprising a frame of interconnected uprights (12) and cross pieces (14), and detachable panels (16) for facing the frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Ces montants combinés comprennent une plaque de base (2), un support pivotant (3) et des supports décoratifs (4) montés pivotants dessus, sur lesquels sont placées des plaques décoratives (8,9) amovibles.

Said combination stand consists of a base plate (2), a pivotal holder (3) and of decorative holders (4), which are pivotally attached to said pivotal holder, and on which detachable decorative plates (8, 9) are placed.

industries diverses - wipo.int

L'installation comprend un cadre comportant des systèmes de fixation amovibles au moyen flottant et des montants porteurs afin de fixer la roue rotative au-dessous du fond dudit moyen flottant.

The installation is provided with a frame which has means for the detachable fastening to the watercraft and supporting posts for securing the rotating wheel below the bottom of said watercraft.

industrie mécanique - wipo.int

Des unités de commande (26) de supports amovibles accouplent les serveurs (24) et des supports d'informations amovibles (30) sont chargés amovibles dans les unités de commande (26).

Removable media drives (26) couple to the removable media servers (24), and removable media (30) are removably loaded into the drives (26).

informatique et traitement des données - wipo.int

Cette souplesse d'utilisation liée à la capote pliante « tritop » et aux montants de toit amovibles est une vraie spécificité, pas seulement dans ce segment.

This flexibility offered by the "tritop" folding soft top and the removable roof bars is a special feature – and not just in this segment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Structure de faux mur comprenant une ossature de montants allongés (12) et de traverses (14), ainsi que des panneaux (16) susceptibles d'être assemblés amovibles à l'ossature afin de former la face du mur.

An artificial wall structure comprises a frame of elongated uprights (12) and cross pieces (14), and panels (16) releasably connectible to the frame to provide a face for the wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Cette souplesse d’utilisation offerte par la capote pliante « tritop » et les montants de toit amovibles est une vraie spécificité, pas seulement dans ce segment.

This flexibility offered by the “tritop” folding soft top and the removable roof bars is a special feature – and not just in this segment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés français

Montants

montants

MONTANTS

jambages

Exemples français - anglais

montants

Traductions en contexte français - anglais

montants amovibles