Exemples français - anglais

communication - techdico
industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le

montant prévu

à l'article 97, multiplié par 12,5.

the amount referred to in Article 97 multiplied by 12,5.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
le montant prévu à l'article 97, multiplié par 12,5.

12,5 multiplied by the amount specified in Article 97.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
le montant prévu à l'article 21 de la présente directive.

the amount prescribed in Article 21 of this Directive.

général - eur-lex.europa.eu
le montant prévu à l'article 21 de la présente directive.

the amount laid down in Article 21 of this Directive.

général - eur-lex.europa.eu
Le montant prévu de l'aide est de 31 millions d'euros.

It amounts to EUR 31 million.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
un montant mensuel de base appelé montant prévu dans la Table

a basic monthly amount, called the table amount AND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je calcul chaque semaine le montant prévu et le montant dépensé.

We look closely at the weekly spending amount allocated, and the amount that is being spent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de base est également appelé montant prévu dans la Table.

The basic amount is also referred to as the table amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expand_moreQuel était le montant prévu des subventions?

expand_moreWhat is the expected size of the grants?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'excédent annuel, avec […] Mio EUR, a été ramené à environ […] % du montant prévu initialement.

In total the annual net profit of EUR […] million decreased to about […] % of the initial expected value.

concurrence - eur-lex.europa.eu
L'entreprise a collecté environ 91% du montant prévu.

The company collected roughly 91% of the planned amount of money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant prévu à l'article 21 de la présente directive nonobstant l'article 20, paragraphe 5.

the amount laid down in Article 21 of this Directive, notwithstanding Article 20.

général - eur-lex.europa.eu
Résultats réels contre résultats prévus : Les dépenses ont été de 117,8 M$ plus élevé que prévu (montant prévu : 682,1 M$; montant réel : 799,9 M$).

Actual over planned: Expenses were $117.8M higher than planned (planned: $682.1M; actual: $799.9M).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le critère pour définir le montant prévu est double :

The criterion for defining the expected amount is twofold:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant prévu à l'article 97, multiplié par 12,5.

(b) the amount referred to in Article 97 multiplied by 12,5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues