Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le montant obtenu est mentionné dans la colonne 070.

The own fund requirement is calculated according to the approach used, following Articles 312 to 324 of CRR The resulting amount is reported in column 070.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La contribution correspond au montant obtenu après couverture des coûts fixes contribuant à réaliser un bénéfice.

The contribution is the resulting amount after covering fixed costs that contribute towards making a profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant obtenu est ensuite utilisé pour calculer la redevance nette à l’aide de la formule A + B,

The resulting amount is then used to calculate the net charge using the formula A + B

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exigence de fonds propres est calculée en fonction de l'approche utilisée, conformément aux articles 312 à 324 du CRR. Le montant obtenu est déclaré dans la colonne 070.

The own fund requirement is calculated according to the approach used, following Articles 312 to 324 of CRR The resulting amount is reported in column 070.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Lexigence de fonds propres est calculée en fonction de lapproche utilisée, conformément aux articles 312 à 324 du CRR. Le montant obtenu est déclaré dans la colonne 070.

The own fund requirement is calculated according to the approach used, following Articles 312 to 324 of CRR The resulting amount is reported in column 070.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Avoiding bending in case of uniaxial tension with electromagnetic forming... The process is simulated withvarious coil geometries, and the resulting amount of bending is compared to the case ofstandard Nakajima Test....
général - core.ac.uk - PDF: eldorado.tu-dortmund.de
Corruption and its alternatives: a takeoff theory of good governance... This paper presents an approach for thinking about the institutional features of societies and the resulting amount of corruption....
général - core.ac.uk - PDF: www.iser.osaka-u.ac.jp
A calibration curve for immobilized dihydrofolate reductase activity assay ... The dsDNA concentration was the same for all chips, assuming that the surface area of the mica chip dictates the resulting amount of bound enzyme (i.e....
général - core.ac.uk -
A calibration curve for immobilized dihydrofolate reductase activity assay... The dsDNA concentration was the same for all chips, assuming that the surface area of the mica chip dictates the resulting amount of bound enzyme (i.e....
structure économique / électronique et électrotechnique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A real-time application for the cs-2... The high bunch crossing rate of 40 MHz and the resulting amount of data represent a cha..
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Montant obtenu par voie de saisie: …

Amount obtained by way of attachment: …

général - eur-lex.europa.eu
On retient 40 % du montant obtenu par cette méthode

Of the amount obtained by this method, 40 % is taken into account

général - eur-lex.europa.eu
le montant obtenu conformément au point a) est augmenté de 20 %.

the amount obtained pursuant to point (a) shall then be increased by 20 %.

général - eur-lex.europa.eu
Si plusieurs coefficients aggravants s'appliquent, les différences entre le montant de base et le montant obtenu après application de chaque coefficient aggravant sont ajoutées au montant de base.

If more than one aggravating coefficient is applicable, the difference between the basic amount and the amount resulting from the application of each individual aggravating coefficient shall be added to the basic amount.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Si plusieurs coefficients atténuants s'appliquent, les différences entre le montant de base et le montant obtenu après application de chaque coefficient atténuant sont retranchées du montant de base.

If more than one mitigating coefficient is applicable, the difference between the basic amount and the amount resulting from the application of each individual mitigating coefficient shall be subtracted from the basic amount.

général - eur-lex.europa.eu
Si plusieurs coefficients aggravants s'appliquent, les différences entre le montant de base et le montant obtenu après application de chaque coefficient aggravant sont ajoutées au montant de base.

If more than one aggravating coefficient is applicable, the difference between the basic amount and the amount resulting from the application of each individual aggravating coefficient shall be added to the basic amount.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Si plusieurs coefficients atténuants s'appliquent, les différences entre le montant de base et le montant obtenu après application de chaque coefficient atténuant sont retranchées du montant de base.

If more than one mitigating coefficient is applicable, the difference between the basic amount and the amount resulting from the application of each individual mitigating coefficient shall be subtracted from the basic amount.

général - eur-lex.europa.eu
Le montant obtenu est versé directement au trésor.

The remaining money goes directly to the Treasury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant obtenu est arrondi à l'euro supérieur.

The amount so obtained is rounded to the higher euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres sociétés facturent un pourcentage du montant obtenu.

Most firms take a percentage of the amount that is won.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retient 40 % du montant obtenu par cette méthode;

Of the amount obtained by this method, 40 % is taken into account;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant obtenu est l’équité disponible sur la propriété.

The funds come from the equity available in the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si le montant obtenu en application du point a) est négatif, ils retranchent la valeur absolue de ce montant de la valeur totale des actifs éligibles.

where the amount obtained under point (a) is negative, subtract the absolute value of that amount from the total value of the eligible assets.

général - eur-lex.europa.eu
Si le montant obtenu en application de l’équation suivante est…

If the amount determined under the following equation is…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ces engagements ne dépassent pas le montant obtenu en soustrayant:

Usually, this advance shall not exceed the amount obtained by adding together:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues