Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Montant impayé

inclus dans la déclaration annuelle

non-paid amount included in annual declaration

général - eur-lex.europa.eu
Le destinataire du remboursement de prêt reçoit la partie du paiement transmis par le processeur commerçant et transfère cette partie sur le montant impayé dû par le commerçant afin de réduire ce montant impayé.

The loan repayment receiver receives the portion of the payment forwarded by the merchant processor and applies that portion to the outstanding loan amount owed by the merchant to reduce that outstanding loan amount.

industrie mécanique - wipo.int
Étant donné que le montant impayé par les clients diminue également.

Since the Ammount unpaid by clients too decreases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous ou votre conjoint décédiez, le montant impayé serait remboursé.

If you or your spouse dies, the outstanding amount is paid off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout montant impayé 3 semaines après l’inscription sera augmenté d’un montant unique de 50 (cinquante) EUR.

Any amount unpaid 3 weeks after registration will be increased by a one-off amount of EUR 50 (fifty).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité des actionnaires est égale au montant impayé de leurs actions.

The liability of shareholders is equal to the unpaid amount of their shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant impayé du prêt :Le solde impayé du principal du prêt FPEC à l'expiration du délai prévu dans l'avis de défaut;

Outstanding loan amount: Unpaid principal amount of the CSBF loan at the expiration of the period specified in the notice of default;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le montant impayé du jugement, les frais et les intérêts compris;

(a) the unsatisfied amount of the judgment, including costs and interest,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant impayé du principal du nouveau prêt, au moment où le contribuable l’a acquis, est réputé être égal au montant impayé du principal de l’ancien prêt immédiatement avant ce moment;

the principal amount of the new loan outstanding at the time it was acquired by the taxpayer is deemed to be equal to the principal amount of the former loan outstanding immediately before that time; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, la compagnie d’assurance déduira le montant impayé de la prestation de décès.

If not, the insurance company will deduct the outstanding amount from the death benefit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comme si elle avait payé ou versé, le jour donné, le montant ainsi appliqué au titre du montant impayé;

as if the person had, on the particular day, paid the refund so applied on account of the outstanding amount;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comme si elle avait payé ou versé, le jour donné, le montant ainsi appliqué au titre du montant impayé;

as if the person had, on the particular day, paid the amount so applied on account of the outstanding amount;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(B) si la cotisation concerne un montant impayé, la date où ce montant est devenu payable par la personne,

(ii) if the assessment is in respect of an overdue amount, the day on which the overdue amount became payable by the person,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(B) si la cotisation concerne un montant impayé, la date où ce montant est devenu payable par la personne,

(B) if the assessment is in respect of an overdue amount, the day on which the overdue amount became payable by the person,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comme si elle avait payé ou versé, le jour donné, le montant ainsi appliqué au titre du montant impayé;

as if the person had, on the particular day, paid or remitted the amount so applied on account of the outstanding amount;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues