Traductions en contexte français - anglais

Le

montage vertical

assure une résistance à l'inclinaison.

The standoff provides resistance to tilting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une extrémité du montage vertical est fixée au support d'image tandis que l'autre extrémité du montage vertical est fixée à la structure d'affichage.

One end of the stand off is attached to the image support while the other end of the stand off is attached to the display structure.

industries diverses - wipo.int
Dans l'espace de montage vertical (23), l'équipement de montage de socle est positionné de manière verticale.

In the vertical mounting space (23), rack mount equipment is vertically positioned.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fixation sur au moins une extrémité du montage vertical est libérable.

The attachment on at least one end of the stand off is releasable.

industries diverses - wipo.int
Selon l'invention, un connecteur de montage en surface est prévu pour le montage vertical d'un dispositif à circuits sur un autre.

In accordance with the invention a surface mount connector is provided for vertically mounting one circuit device on another.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interconnexion comprend un montant isolant à montage vertical (110) ayant des extrémités opposées.

The interconnect comprises an insulating stand-off post (110) having opposing ends.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de montage vertical peut inclure un ou plusieurs adaptateurs de dispositif de connexion.

The stand-off mount element may include one or more termination adapters.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De préférence, une paire d'espaces de montage vertical (23) est placée à côté des deux faces latérales de l'espace de montage horizontal (17).

Preferably, a pair of vertical mounting spaces (23) is placed next to both side faces of the horizontal mounting space (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'équipement de socle de fixation supplémentaire peut être reçu dans l'espace de montage vertical (23).

Additional rack mount equipment can be received in the vertical mounting space (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche résistive se trouve au moins sur une surface intérieure de l'isolateur à montage vertical.

The resistive layer is at least on an interior surface of the insulator stand-off.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un socle de fixation d'équipement électronique (12) qui comporte, en plus de l'espace de montage horizontal traditionnel (17), un espace de montage vertical (23).

An electronic equipment mounting rack (12) has, in addition to conventional horizontal mounting space (17), a vertical mounting space (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensemble roue orientable pour un véhicule, qui comporte un support de montage (1) comprenant un pivot de montage vertical (2) pour la fixation sur le véhicule.

A steerable wheel assembly for a vehicle comprises a mounting bracket (1) incorporating a vertical pivot mounting (2) for attachment to the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Eviter le montage vertical pour le chauffage en convection naturelle.

Avoid vertical mounting for natural convection heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous déconseillons le montage vertical (type guillotine) pour ce modèle.

we do not recommend vertical mounting (guillotine) for this model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capteur plat pour montage vertical (Type SV1F) ou horizontal (Type SH1F) Montage pour les toits plats ou inclinés

Flat plate collector for vertical (type SV 1 F) or horizontal (type SH1F) assembly, for flat and pitched roofs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues