Le procédé peut être utilisé indépendamment de la technique de montage employée (par ex. la technologie traversante, la technique de montage en surface ou une technique hybride).

The method can be used regardless of the mounting technique used (for example, plug in mounting technique, surface mounting technique, or a hybrid technique).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Technique de montage de manches avec des gants incorporés.

The invention concerns a technique for mounting sleeves with incorporated gloves.

industries du cuir et du textile - wipo.int

une description technique, y compris les instructions de montage

a technical description, including mounting instructions

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

La technique d'étalonnage peut être réalisée sur une chaîne de montage.

The calibration technique can be performed on an assembly line by aiming the measurement device at a particular insulating glass unit produced on the assembly line.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Voir « montage » dans la rubrique « Technique ».

Go check it out under the ‘Technical’ heading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les éléments passifs (211, 212, 213) sont soudés sur le cadre de montage (20) par la technique du montage en surface.

The passive elements (211, 212, 213) are soldered onto the lead frame (20) using surface mount technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Spécialiste technique de montage et intégration drone

Technical specialist in drone installation and integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Avec ces électrodes de surface de montage (21, 31), le dispositif photoluminescent (1) peut être monté selon la technique du montage en surface.

With the mount-surface-electrodes (21, 31), light-emitting device (1) can be mounted by using surface mount technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Indépendamment de cette différence technique dans le montage, les effets ne se distinguent pas de ceux produits par le montage dans laffaire Renaissance.

Regardless of this technical difference in the package, the results are no different to those produced by the package in the Renaissance case.

commercialisation - eur-lex.europa.eu

Fiche technique sur le montage final de l’œuvre et une illustration détaillant ce montage.

Technical sheet on the final assembly of the work and an illustration detailing this assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans l'état de la technique, une partie de boîtier fait intervenir le montage de nombreux autres composants dans le cadre d'étapes de montage supplémentaires.

A prior art housing part requires the assembly of many more components in additional assembly steps.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Aucune connaissance technique préalable en montage vidéo requise.

No prior technical experience with mapping visualization necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Soutien technique au montage de projets «énergie durable».

Technical Assistance for the implementation of "Action Plans Sustainable Energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод