Traductions en contexte français - anglais

valve de régulation de débit à

montage en dérivation

bleed off flow control valve

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le montage en dérivation de l'unité de contrôle (1) est dupliqué et contrôlé.

By-passing of the monitoring unit (1) is duplicated and monitored.

industrie mécanique - wipo.int
Le montage en dérivation basses températures est interrompu lorsqu'un seuil de chauffe est atteint.

The cold-temperature shunting is discontinued when a warm-up threshold is reached.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En particulier pour mesurer un courant dans un montage en dérivation, la chute de tension au niveau de la résistance en dérivation est évaluée en tant que mesure du courant.

In order to measure the current in a shunt, the voltage drop in the resistor of said shunt is evaluated as a measurement of the current.

industrie mécanique - wipo.int
valve de régulation de débit à montage en dérivation

bleed off flow control valve

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ledit organe de dérivation comprend un élément de dérivation (70) et des supports de montage (72).

The diverter includes a diverter element (70) and mounting brackets (72).

industrie mécanique - wipo.int
Le montage en dérivation de l'unité de contrôle (1) est dupliqué et contrôlé.

By-passing of the monitoring unit (1) is duplicated and monitored.

industrie mécanique - wipo.int
Le montage en dérivation basses températures est interrompu lorsqu'un seuil de chauffe est atteint.

The cold-temperature shunting is discontinued when a warm-up threshold is reached.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Bloc de dérivation permettant de réduire la région de montage d’une résistance d’adaptation tout en supprimant suffisamment la réflexion par le câblage de dérivation.

A wiring branch unit in which the region for mounting a matching resistor is reduced while suppressing reflection by branch wiring sufficiently.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de connexion sert à terminer le montage du câble à fibres optiques en dérivation.

The connector unit is used for termination of the branch fiber optic cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En particulier pour mesurer un courant dans un montage en dérivation, la chute de tension au niveau de la résistance en dérivation est évaluée en tant que mesure du courant.

In order to measure the current in a shunt, the voltage drop in the resistor of said shunt is evaluated as a measurement of the current.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble support permet le montage de l'ensemble dérivation, commutateurs et disjoncteur à réenclenchement.

The support assembly mounts the bypass switch recloser assembly to a support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque coffret d'appareillage, de dérivation et/ou d'alimentation possède son propre dispositif de montage.

The invention relates to a gear enclosure, tap-off and or feed box for fitting on a busbar channel of a power distribution system, in which each device enclosure, tap-off and/or feed box is provided with a mounting device of its own.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce circuit régulateur peut être couplé au générateur soit par un montage en série soit par une dérivation.

The regulator circuit may be coupled to the generator in either a series or a shunt configuration.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à s'affranchir du montage de diode en roue libre pour la dérivation du courant de retour.

It is an object of the invention to eliminate the need of connecting a freewheel diode for bypassing back current.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues