Dispositif destiné au montage d"un élément structural (1) sur une plaque (2) de montage.
The invention relates to a mounting device for mounting a structural component (1) on a mounting plate (2).
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également un ensemble de montage comportant ledit dispositif de montage, ainsi que l"utilisation dudit dispositif de montage pour le montage d"éléments structuraux cylindriques (1) sur une plaque (2) de montage.
The invention further relates to a mounting system that comprises such a mounting device.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également un ensemble de montage comportant ledit dispositif de montage, ainsi que l"utilisation dudit dispositif de montage pour le montage d"éléments structuraux cylindriques (1) sur une plaque (2) de montage.
The invention also relates to the use of said mounting device for mounting cylindrical structural components (1) on a mounting plate.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention comporte enfin un actionneur (D) permettant la manoeuvre de l'organe de montage (80) du mécanisme de montage d'outil.
A driver (D) is provided for operating the seating member (80) of the mechanism for tool seating.
industrie mécanique - wipo.int
Des parois d"armoire peuvent être connectées à la structure d"ossature et les structures de montage de matériel peuvent constituer, à l"intérieur de telles parois d"armoire, des structures de paroi latérale d"un espace intérieur d"étagère de montage.
Cabinet walls may be attached to the skeleton structure, and the equipment mounting structures may constitute inside such cabinet walls side wall structures of a mounting rack interior space.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
La structure de montage comprend un appareil amortisseur (12) pour le montage d"une plate-forme (13) ou autre sur un chassis (14).
The mounting structure includes a shock-absorbing apparatus (12) for mounting a platform (13) or the like on a frame (14).
industrie mécanique - wipo.int
Les deux evidements peuvent etre utilises comme moyen d"insertion d"une image ou comme moyen de montage de joints d"angle, d"agencements de suspension, et d"agencements verticaux.
Both recesses may be used as means for inserting a picture or as means for mounting corner joints, suspension fittings, and upright fittings.
industries diverses - wipo.int
d'«un montage d'éléments provenant de plusieurs sources».
Composed of elements drawn from various sources.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de montage d"un système de rails sur le sol d"un entrepôt frigorifique pendant le fonctionnement de l"entrepôt.
Method of mounting a rail system on a floor in a freezer storage during operation of the storage.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Montage de projets R&D (régionaux, nationaux et européens)
To stimulate participation in public R+D projects (regional, national and European)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equiland - Montage d´une cité universitaire pour les étudiants..
Unicoin — a currency for university students.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organe d"attache conçu notamment pour le montage de bords décoratifs tels que des plinthes (13).
Attachment means especially for mounting decoration borders such as a floor border (13).
industrie mécanique - wipo.int
Procédé de montage d"un composant ou d"une pluralité de composants à multi-conducteurs (25-28) sur une plaque de circuit (20).
A method for mounting one or a plurality of multilead components (25-28) on a circuit board (20).
électronique et électrotechnique - wipo.int
A d'une plaque de montage dont la dureté est égale ou supérieure à 70 Shore D
A a base plate, with a hardness of at least 70 Shore D
général - eur-lex.europa.eu
A D'une plaque de montage dont la dureté est égale ou supérieure à 70 Shore D
A a base plate, with a hardness of at least 70 Shore D.
général - eur-lex.europa.eu
