Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Chapter 4: cross-cutting issues... Beyond the traditional Global Environment Outlook (GEO) themes addressing air, biodiversity, oceans, land and fresh water, this GEO-6 assessment addresses cross-cutting issues worthy of further examination....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Ham: cross-cutting concerns in eclipse... Aspect mining tries to identify such cross-cutting concerns in a program to support maintenance, or as a first step towards an aspect-oriented program....
Identifying cross-cutting concerns using software repository miningCross-cutting concerns are pieces of functionality that have not been captured into a separate module....
Abstract mining eclipse for cross-cutting concerns... Such cross-cutting concerns do not exist from the beginning but emerge over time....
Mining eclipse for cross-cutting concerns... Such cross-cutting concerns do not exist from the beginning but emerge over time....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne deux procédés et dispositifs de montage alterné, pour rails de montage.

Two alternate mounting methods and -devices for mounting rails.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concernant l’alternance des plans, vous trouverez de quels genres de montage il s’agit : montage chronologique, montage symbolique, montage parallèle, montage cut, montage alterné.

Regarding the alternation of the plans, you will find what kind of mount it is : timeline, editing symbolic, parallel editing, montage, cut, montage alterné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sa suite logique, qui est le montage de ces éléments filmés séparément, dit montage alterné [ ].

And its logical continuation, which is the montage of these elements filmed separately, said alternate assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sa suite logique, qui est le montage de ces éléments filmés séparément, dit montage alterné.

And its logical continuation, which is the montage of these elements filmed separately, said alternate assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sa suite logique, qui est le montage de ces éléments filmés séparément, dit montage alterné[101].

And its logical continuation, which is the montage of these elements filmed separately, said alternate assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sa suite logique, qui est le montage de ces éléments filmés séparément, dit montage alterné[107].

And its logical continuation, which is the montage of these elements filmed separately, said alternate assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sa suite logique, qui est le montage de ces éléments filmés séparément, dit montage alterné[96].

And its logical continuation, which is the montage of these elements filmed separately, said alternate assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sa suite logique, qui est le montage de ces éléments filmés séparément, dit montage alterné[102].

And its logical continuation, which is the montage of these elements filmed separately, said alternate assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sa suite logique, qui est le montage de ces éléments filmés séparément, dit montage alterné[95].

And its logical continuation, which is the montage of these elements filmed separately, said alternate assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montage alterné présente Max comme une figure silencieuse, sûre d’elle dans sa combinaison de cuir.

The montage alterné presents Max as a figure silent, sure of itself in its combination of leather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier condense les images chocs précédemment vues dans un montage alterné avec une crise d’épilepsie de Snowden.

The first condenses the images shock previously seen in a montage alternating with a seizure of Snowden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En montage alterné, le film fait dialoguer l’univers du cirque et celui d’une petite fille de 4 ans.

In an alternating editing, the film is a dialogue between the Circus’ and a 4-year-old girl’s worlds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décris brièvement la série de concepts à l’origine du montage alterné des plans audio et vidéo dans Songs of Place.

Please describe briefly the series of concepts underlying the alternating audio and video editing in Songs of Place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derrière mes yeux fermés, j’ai vu un montage alterné : je voyais Saint Malo, les bateaux, Saint Malo, les bateaux... en permanence.

Behind my closed eyes, I saw an alternate montage: I saw Saint Malo, the boats, Saint Malo, the boats... permanently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19« Derrière mes yeux fermés, j'ai vu un montage alterné : je voyais Saint Malo, les bateaux, Saint Malo, les bateaux... en permanence.

Behind my closed eyes, I saw an alternate montage: I saw Saint Malo, the boats, Saint Malo, the boats... permanently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues