Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

angle de montage

setting angle
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mounting angle of inserted-tooth cutter
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

angle droit

right angle
transport terrestre - iate.europa.eu
right angle handpiece
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

pièce à main à angle droit

right angle handpiece
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les pattes de

montage à angle droit

(107, 108, 114, 115) peuvent venir en prise avec des ouvertures de

montage

rectangulaires (110, 111, 112, 113) formées en bas du panneau inférieur (11) lorsque deux conteneurs à plateaux sont empilés l'un sur l'autre.

The right-angled mounting tabs (107, 108, 114, 115) are engageable with rectangular mounting openings (110, 111, 112, 113) formed at the bottom of the bottom panel (11) when two tray containers are stacked one on top of another.

production - wipo.int
Un boîtier de connecteur électrique à angle droit (1) ayant plusieurs contacts (11) possède une face extrême de connexion (2) et une face extrême de montage (3) agencées à angle droit l'une par rapport à l'autre.

A right-angled electrical connector housing (1) having a plurality of contacts (11) has a connection end face (2) and a mounting end face (3) arranged at right angles thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces butées déterminent un angle, en particulier un angle droit, destiné à recevoir un coin à angle droit de la feuille imprimée.

These stops determine an angle, in particular a right angle, for accommodating a right-angled corner of the printed sheet whilst the stack is being formed.

production - wipo.int
Le corps définit une chambre à angle droit (210) s'étendant à travers les premier et second segments entre l'interface d'accouplement et la bride de montage.

The body defines a right angle chamber (210) extending through the first and second segments between the mating interface and the mounting flange.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les appartements sont du type divergent, comprenant au moins quatre bandes d'espace à angle droit ou non à angle droit.

Type of flat is divergence type including at least four right-angle or non right-angle banding places.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de montage à angle réglable peut régler de façon pratique l'angle de montage de la lampe.

The angle-adjustable mounting part can adjust the mounting angle of the lamp conveniently.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un connecteur électrique à angle droit configuré pour être monté sur une surface de montage supérieure d'un substrat qui définit une surface inférieure opposée à la surface de montage supérieure de manière à définir une épaisseur.

A right-angle electrical connector is configured to be mounted onto an upper mounting surface of a substrate that defines a bottom surface opposed from the upper mounting surface so as to define a thickness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le goujon de montage est fixé avec deux broches transversales à angle droit pour empêcher tout mouvement.

The mounting stud is attached with two cross pins at right angles to prevent any movement whatsoever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de montage pour assurer un montage résilient d'un dispositif d'affichage à un angle d'inclinaison défini.

A mounting system for providing resilient mounting of a display device at a defined tilt angle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les commutateurs DIP Dailywell sont disponibles en options de montage en surface, à trou traversant, à angle droit et vertical.

Dailywell DIP switches are available in surface mount, through-hole, right angle and vertical mounting options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un système de montage à grand angle pour le réseau.

A wide-angle mounting arrangement is also provided for the array.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Microphone avec support de montage (câble de 13 'attaché relié par un connecteur à angle droit de 2,5 mm).

Microphone w/ mounting-bracket (attached 13' cable terminated by a right-angle mono-2.5mm connector).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microphone avec support de montage (câble de 13 'attaché relié par un connecteur à angle droit de 2,5 mm).

Microphone w/ visor-bracket (attached 13' cable terminated by a right-angle 2.5mm connector).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commutateurs DIP Dailywell sont disponibles dans les options de montage en surface, à trou traversant, à angle droit et vertical.

Dailywell DIP switches are available in surface mount, through-hole, right angle and vertical mounting options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les corps sont reliés l'un à l'autre à un angle droit.

The bodies are connected to each other at a right angle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод