Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'alimentation utilisée pour les essais d'amorçage et de montée en régime doit être de capacité suffisante pour permettre une montée en tension rapide de l'impulsion d'amorçage.

The power supply used for the starting and run-up tests shall be qualified to secure the quick rise of the high current pulse.

général - eur-lex.europa.eu
Le modèle néo-républicain et les sites en reconversion industrielle... La montée en régime du pouvoir d'expertise et de connexion aux marchés internationaux conduit à un système de décision particulièrement fragmenté....
général - core.ac.uk -
montée en régime
transport terrestre - techdico
Analysis of particulate matter emission in diesel engine operated with waste cooking oil biodiesel...1.49 % compared to diesel fuel and it increases as the engine speed increase....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Characterization of lean misfire limits of mixture alternative gaseous fuels used for spark ignition engines... CO and CO2 increased with engine speed increase, while UBHC reduced with this increment....
 PDF: doaj.org
Exhaust gas calorimeter for four stroke gasoline engine simulation... This is due to the fact that when the engine speed increase, the throttle opening will also increase in order to allow more mass of air entering the cylinder during combustion....

Publications scientifiques

How should norway respond to ageing?
... Néanmoins, du fait de la montée en régime du système de pensions, les dépenses à ce titre rapportées au PIB connaîtront, en raison du vieillissement de la population, l'une des augmentations les plus ...
... However, without reforms, due to the maturing of the pension system, ageing will lead to one of the biggest increases in pension spending as a share of GDP in OECD countries over the next 50 years....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les défis indiens et l’avenir de la sous-traitance internationale des services
... La peur de l’Inde est l’expression d’une double inconnue : l’ampleur de la montée en régime de l’internationalisation des services et le syndrome chinois de hub mondial des produits manufacturés cette fois appliqué aux services....
... But then, fear shift to the sharp competition from these new Maharajas as the rumours of a possible acquisition of Capgemini by Infosys at the summer 2007 show it...
général - core.ac.uk -
Comparison of wave run-up formulas by flume experimentsdesign of levee project, the wave run-up formula from Hunt Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Wave run-up on sandbag slopes... In this study a wave run-up formula which considers the roughness of slope surfaces is proposed for the case of sandbag slopes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wave run-up on a high-energy dissipative beachcopyrighted by American Geophysical UnionBecause of highly dissipative conditions and strong alongshore gradients in foreshoredbeach morphology, wave run-up data collected along the central Oregon coast duringdFebruary 1996 stand in contrast to run-up data currently available in the literature....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Wave run-up on composite slopesA method is presented for determining wave run-up on composite slopes from labora-tory-derived curves for single slopes....
général - core.ac.uk - PDF: icce-ojs-tamu.tdl.org
Recurrence wave run up on a large volume semisubmersible... Significant run-up evaluations on its squared-section columns were observed for the waves in operating design displacement....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Au moins en un point de contrôle défini durant le processus de montée en régime, le programme vérifie, sur la base d'au moins une condition d'admissibilité définie, s'il est admis de poursuivre le processus de montée en régime.

At least at one checkpoint defined during the acceleration process, the program verifies, on the basis of at least one defined admissibility condition, whether it is admissible to continue the acceleration process.

communication - wipo.int
Selon l'invention, la valeur d'une énergie de démarrage (Edémarr) est déterminée et sauvegardée pendant la montée en régime de la machine asynchrone (101) de l'état d'arrêt jusqu'au régime de service.

Method for slowing-down control of an asynchronous machine (101), wherein the value of a start energy (Estart) is determined and stored while the asynchronous machine (101) is being run up from being stationary to the operating rotation speed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’incidence de ces achats sera affermie par la montée en régime parallèle des TLTRO.

The impact of these purchases will be bolstered by the scaling-up in parallel of the TLTROs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pouvais encore entendre sa montée en régime du moteur et la radio jouer.

I could still hear her engine revving and the radio playing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La montée en régime du chantier de la R1 en Slovaquie a été ralentie pendant l’hiver.

The ramp-up of the R1 expressway construction site in Slovakia was slowed down during the winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incroyablement, une des voitures a été montée en régime, Bien que personne ne s'y trouvait.

Incredibly, one of the cars was revving, although no one was in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte que le verrou reste stable pendant la montée en régime ultérieure de la ligne des bits pour arriver à un niveau de programmation élevé.

As a result, the latch is stable when the bit line later ramps up to a high programming level.

informatique et traitement des données - wipo.int
Son moteur agressif générant 165 ch/121 kW vous donnera le sourire à chaque montée en régime.

Its aggressive engine with 165 hp/121 kW will put a smile on your face every time it revs up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à déterminer plus précisément la position du rotor pour une montée en régime régulée sans capteur, au moyen d'une technique de commande relativement simple.

The aim of the invention is to obtain a controlled acceleration without the use of a sensor and to precisely determine the rotor position without using complex control technology.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Celui-ci peut être lié à l'innovation, ou tout simplement à la montée en régime de ses activités.

This can be linked to innovation, or simply to the ramping up of its activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de conversation - juste un regard de reconnaissance, un déplacement du poids du corps, la montée en régime des moteurs.

There was no conversation— just a glance of acknowledgment, a shifting of body weight, the revving of engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de conversation - juste un regard de reconnaissance, un déplacement du poids du corps, la montée en régime des moteurs.

There was no conversation — just a glance of acknowledgment, a shifting of body weight, the revving of engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de conversation - juste un regard de reconnaissance, un déplacement du poids du corps, la montée en régime des moteurs.

There was no conversation -- just a glance of acknowledgment, a shifting of body weight, the revving of engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de conversation - juste un regard de reconnaissance, un déplacement du poids du corps, la montée en régime des moteurs.

There was no conversation – just a glance of acknowledgment, a shifting of body weight, the revving of engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de conversation - juste un regard de reconnaissance, un déplacement du poids du corps, la montée en régime des moteurs.

There was no conversation—just a glance of acknowledgment, a shifting of body weight, the revving of engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues