Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Comme avec la

montée de l'huile

, de l'industrie automobile qui était due à l'inflation dans l'industrie pétrolière.

As in the case of the rise in the price of oil, the auto industry was effected by the inflation within the oil industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'icône est peinte à l'huile sur une toile montée sur bois.

The icon is painted with oils on a canvas mounted on wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête est montée sur le moteur (10) de sorte que, au cours d'un fonctionnement, l'huile provenant du moteur remplit l'intérieur de la tête.

The head is mounted to the motor (10) so that, in operation, oil from the motor fills the interior of the head.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ladite huile végétale est, de préférence, sélectionnée parmi l'huile de palme, l'huile de carthame, l'huile de canola, l'huile de soja, l'huile de graines de coton et l'huile de colza.

The vegetable oil is preferably selected from palm oil, safflower oil, canola oil, soy oil, cottonseed oil and rapeseed oil.

santé - wipo.int
Cet agencement a pour effet d'accélérer efficacement la production de chaleur par le moteur et de garantir une montée en température rapide de l'huile de graissage.

This arrangement effectively accelerates heat generation by the motor and ensures a quick temperature rise of the lubricating oil.

industrie mécanique - wipo.int
Comme avec la montée de l'huile, de l'industrie automobile qui était due à l'inflation dans l'industrie pétrolière.

As in the case of the rise in the price of oil, the auto industry was effected by the inflation within the oil industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de traitement préférée est sélectionnée parmi l'huile minérale, l'huile paraffinique et l'huile naphténique, ainsi que l'huile de polybutène liquide.

The preferred processing oil is selected from mineral oil, paraffinic oil and naphthinic oil and liquid polybutene oil.

chimie - wipo.int
De l'énergie potentielle est obtenue en pompant de l'eau ou de l'huile dans un tube circonférentiel d'une roue de diamètre dix mètres, montée verticalement pour pouvoir tourner.

Potential energy is obtained by pumping water or oil in a circumferential tube of a wheel having a diameter of ten metres and which is mounted vertically in order to rotate.

industrie mécanique - wipo.int
On propose des compositions comprenant de l'huile d'eucaplyptus, de l'huile de margousier, de l'huile de citronnelle et un élément ou plus parmi l'huile de lavande, l'huile, l'huile de théier et du pyrèthre.

Compositions comprising eucalyptus oil, neem oil, citronella oil and one or more of lavender oil, tea tree oil and pyrethrum are provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Enfin, une jauge d'huile est montée en un point inférieur dans chaque réservoir de décharge, produisant un signal lorsque l'huile d'isolation s'écoule dans les réservoirs de décharge.

Further, an oil gauge is mounted at a lower position in each of the relief tanks, and generates a signal when the insulating oil flows into the relief tank.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette montée du tourisme en Italie permet aux touristes de découvrir une variété de produits italiens, comme l'huile d'olive.

This rise of tourism in Italy helps tourists discover a variety of Italian products, such as olive oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si la température de l'huile stockée dans le réservoir (54) augmente, il est possible de supprimer la montée en température de la section de stockage des outils (74).

Even if the temperature of the operating oil stored in the operating oil tank (54) becomes high, it is possible to suppress a rise in the temperature of the tool storing section (74).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'huile végétale peut comprendre une huile végétale partiellement ou complètement hydrogénée telle que l'huile de soja, l'huile de palmier, l'huile de graines de coton, l'huile de colza et leurs mélanges.

The vegetable fat may comprises a partially or fully hydrogenated vegetable oil, such as soybean oil, palm oil, cottonseed oil, rapeseed oil and mixtures thereof.

produit agricole transformé - wipo.int
La montée du mécanisme de travail est réalisée en raison de l'exposition à un liquide (le plus souvent de l'huile).

The rise of the working mechanism is carried out due to exposure to liquid (most often oil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile biologique est choisie parmi de l'huile végétale et de la graisse animale, de préférence de l'huile végétale, comme l'huile de colza ou de soja.

The bio-oil is selected from plant oil and animal fat, preferably, vegetable oil, such as, canola or soybean oil.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues