Dictionnaire français - anglais

Monsieur

le Président
général - eur-lex.europa.eu
Excellence Monsieur le Président de la République Gabonaise, Chef de l’Etat ;

Excellency Mr the President of the Gabonese Republic, Head of State ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
Le chef d'unité empêché est suppléé par le chef d'unité adjoint ou par un fonctionnaire désigné par le directeur général.

Where a Head of Unit is prevented from exercising his functions, they shall be exercised by the Deputy Head of Unit or an official designated by the Director-General.

cadre politique - eur-lex.europa.eu
Le demandeur est informé de la réponse à sa demande par le chef d'unité concerné.

The applicant shall be informed of the response to his/her application by the Head of Unit concerned.

général - eur-lex.europa.eu
En cas d'absence ou d'empêchement du directeur exécutif, les décisions relatives au déploiement des équipes d'appui asile sont prises par le chef d'unité qui le remplace.

If the Executive Director is absent or indisposed, the decisions on the deployment of the asylum support teams shall be taken by the head of unit assuming his duties.

consommation - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
général / administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Chef d'unité Ciel unique européen

Head of Unit Single European Sky

général - eur-lex.europa.eu
S'il est absent ou empêché, un chef d'unité le remplace.

If the Executive Director is absent or indisposed, a head of unit shall take his place.

consommation - eur-lex.europa.eu
Chef d'unité A.2 – Pays industrialisés, OCDE

Head of Unit A.2 – Industrialised countries, OECD

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le SCRT travaille sous la coordination d'un chef d'unité au secrétariat général de la Commission européenne.

The JTRS operates under the coordination of a Head of Unit in the Secretariat-General of the European Commission.

général - eur-lex.europa.eu
DG Home, Chef d'unité Visa, Commission européenne

DG Home, Deputy Head of Unit Visa, European Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chef d'unité
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Sous l'autorité déléguée, le Chef d'unité, Central Warehouse sera responsable des tâches suivantes:

Within delegated authority, Chief of Unit, Central Warehouse will be responsible for the following duties:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chef d'unité
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Chef d'unité adjoint, DEVCO C1- Développement rural, sécurité alimentaire, nutrition

Head of Unit, DEVCO C1, Rural Development, Food Security, Nutrition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef d'unité adjoint, DEVCO C1- Développement rural, sécurité alimentaire, nutrition

Leonard Mizzi, Head of Unit DEVCO C1- Rural Development, Food Security, Nutrition Chair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef d'unité adjoint, DEVCO C1- Développement rural, sécurité alimentaire, nutrition

Deputy Head of Unit, DEVCO C1 - Rural Development, Food Security, Nutrition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef d'unité adjoint, DEVCO C1- Développement rural, sécurité alimentaire, nutrition

Head of Unit DEVCO C1- Rural Development, Food Security, Nutrition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef d'unité adjoint, DEVCO C1- Développement rural, sécurité alimentaire, nutrition

Wim Olthof, Deputy Head of Unit DEVCO C1, Rural development, Food security and Nutrition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
Chef adjoint d'unité
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Monsieur le Président, nous avons besoin de concorde et d'unité nationale.

We need national reconciliation and national unity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrivez simplement « à monsieur le rédacteur en chef », « à monsieur le rédacteur en chef de Libération » ou « cher monsieur ».

Just write "To the editor,” "To the editor of The Herald," or “Dear Editor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur le Premier Ministre Harper, Monsieur le Chef national Atleo,

Dear Prime Minister Harper and National Chief Atleo,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci, monsieur Breton, monsieur le ministre Pedersen, monsieur le chef Smyth, monsieur Lussier, honorables invités, mesdames et messieurs.

Thank you Mr. Breton, Minister Pedersen, Chief Smyth, Mr. Lussier, honoured guests, ladies and gentlemen,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur le Président, c'était un rare moment d'unité hier soir du côté des conservateurs.

Mr. Speaker, there was a rare moment of unity last night on the Conservatives' side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef de l'État: «Tu m'appelles Monsieur le Président de la République, ou monsieur.

Macron responded “call me Mr. President of the republic or sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DG Home, Chef d'unité Visa, Commission européenne

DG Home, Deputy Head, Unit Visa, European Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef de l'ONU salue la formation d'un gouvernement d'unité à Madagascar

Madagascar: UN Chief Welcomes Formation of Unity Government in Madagascar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistante infirmière chef et chef d'unité par intérim, CISSS des Laurentides

Assistant to the head nurse and interim unit head for the CISSS des Laurentides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef de l'ONU salue la formation d'un gouvernement d'unité à Madagascar

UN chief welcomes formation of unity government in Madagascar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chef d'unité de recherche , chef du SLF, membre du Conseil de direction

head of research unit , head of SLF, member of directors board

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est Bond, monsieur », répondit le chef d’état-major.

It’s Bond, sir,’ the Chief of Staff replied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chef d'unité de recherche , chef du SLF, membre du Conseil de direction

Head of research unit, Head of SLF, Member of WSL directorate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système optique d'unité est un système optique de grandissement d'unité droite.

The unit optical system is an upright unit-magnification optical system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ohlendorf : Le chef du peloton d'exécution ou le chef d'unité avait l'ordre de s'en charger et au besoin de les achever.

Ohlendorf: The unit leaders or the firing-squad commanders had orders to see to this and, if need be, finish them off themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues