Dictionnaire français - anglais

monoterpène

chimie - iate.europa.eu
Le terpène est choisi dans un groupe comprenant un monoterpène cyclique, un monoterpène non cyclique, un sesquiterpène non cyclique et un diterpène non cyclique.

The terpene is selected from the group consisting of a cyclic monoterpene, a noncyclic monoterpene, a noncyclic sesquiterpene and a noncyclic diterpene.

santé - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le terpène est un monoterpène.

In some embodiments, the terpene is a monoterpene.

chimie - wipo.int
Des alcools de monoterpène sont plus particulièrement préférés comme agent phytoactif primaire.

In particular monoterpene alcohols are preferred as a primary phytoactive agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette invention propose des compositions combinant des composés de monoterpène avec des savons d'acide gras.

The invention comprises compositions combining monoterpene compounds with fatty acid soaps.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sous un aspect, le monoterpène est un alcool périllique (POH) ou un analogue de celui-ci.

In one aspect, the monoterpene is perillyl alcohol (POH) or an analog thereof.

santé - wipo.int
Chiral bistacrine analogues: synthesis, cholinesterase inhibitory activity and a molecular modeling approach... Friedländer cyclocondensation between (R) or (S) 3-methylcyclohexanone prepared from monoterpene pulegone and o-aminobenzoic acids in the presence of POCl3 afford 9-chloroacridines as intermediates, which were used to the synthesis of homo- and heterodimers....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Determination of the volatile composition of rhodobryum giganteum (schwaegr.) par. (bryaceae) using solid-phase microextraction and gas chromatography/mass spectrometry (gc/ms)... The volatile components included some aliphatic and aromatic aldehydes, monoterpene hydrocarbons and a sesquiterpene (α-farnesene), with 1-methoxy-2-propyl acetate and n-hexanal being found to be the most abundant volatile components....
 PDF: doaj.org
Head-space solid phase microextraction followed by gc/ms analysis of the volatile components in seeds of cinnamonum camphora... Twenty four main kinds of volatile compounds, among which the Sesquiterpene (29%), 3-Hexen-2-one (25%) and Monoterpene (10.22%),...
Flavor profile in fresh-squeezed juice of four thai lime cultivars: identification of compounds that influence fruit selection by master chefs... Twenty-eight volatiles (7 monoterpenes, 13 sesquiterpenes, 4 monoterpene alcohols, 1 aldehyde, 2 monoterpene aldehydes, and 1 monoterpene ester) and 9 non-volatiles (citric acid, malic acid, succinic acid,...

Publications scientifiques

The potency of lemon ( citrus limon l.) essential oil to control some fungal diseases of grapevine wood
... Les résultats ont montré que l’EO est constituée de composants volatils où les hydrocarbures de monoterpènes sont majoritaires....
... The results showed that the EO consists of volatile components where monoterpene hydrocarbons are the most abundant ones....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Organisation cellulaire et subcellulaire de la voie de biosynthèse des alcaloïdes indoliques monoterpéniques de catharantus roseus.
...
...Catharanthus roseus is a tropical plant from the Apocynaceae family with a great therapeutic value due to its ability to synthesize monoterpene indole alkaloids (MIA) used in cancer treatment....
général - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
Essential oils from the malaysian citrus (rutaceae) medicinal plants... Most of the Citrus oils were found to be rich in monoterpene hydrocarbons with limonene (1) as the major component identified in the peels of C....
produit agricole transformé / chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le monoterpène peut être au moins un type sélectionné dans le groupe constitué par le menthol, le camphre et le bornéol.

The monoterpene may be at least one type selected from the group consisting of menthol, camphor, and borneol.

santé - wipo.int
Ces compositions peuvent aussi contenir une fraction transporteur qui rend perméable la membrane de la composition de monoterpène.

These compositions may also contain a carrier moiety that renders the monoterpene composition membrane permeable.

santé - wipo.int
L'invention concerne un monoterpène glycosyltransférase provenant du houblon et un procédé de production d'un glycoside monoterpénique à l'aide de l'enzyme.

Provided are a monoterpene glycosyltransferase originating from hop and a method for producing a monoterpene glycoside using the enzyme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un nouveau type de monoterpène synthase, enzyme clé dans la production de géraniol, composé aromatique monoterpénique.

The present invention relates to novel type of monoterpene synthase, a key enzyme in the production of the monoterpene aroma compound geraniol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
C’est un monoterpène présent principalement dans les feuilles de l’arbre Eucalyptus.

Eucalyptus is a monoterpene present mostly in the leaves of the eucalyptus tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un monoterpène isomère du naphtalène, mais avec des propriétés sensiblement différentes.

It is an isomer monoterpene of naphthalene, only it exhibits rather different properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition est un mélange formé d'un monoterpène monocyclique de support et d'un tensioactif non ionique tel qu'un alkylphénol éthoxylate.

The composition is a mixture of a carrier monocyclic monoterpene and a noniomic surfactant such as an alkylphenol ethoxylate.

industries diverses - wipo.int
Les cinq chercheurs proposent dans cette étude un nom pour ce monoterpène particulier : Hashishene.

The five researchers propose in their study a name for this particular monoterpene, Hashishene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le delta-3-carène est un monoterpène bicyclique avec une odeur douce et âcre.

Delta-3-carene is a bicyclic monoterpene that comes with a sweet but pungent odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eucalyptol est un ester monoterpène qui est presque le seul ingrédient de l’huile essentielle d’eucalyptus.

Eucalyptol is a monoterpene and a cyclic ester that is almost the entire ingredient in essential oil of eucalyptus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le delta-3-carène est un monoterpène bicyclique avec une odeur douce et âcre.

Delta-3-carene is a bicyclic monoterpene with a sweet-sour smell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le delta-3-carène est un monoterpène bicyclique avec une odeur douce et âcre.

Delta-3-carene is a bicyclic monoterpene with a sweet, pungent odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le linalol est un monoterpène linéal avec une douce odeur de fleurs et de lavande.

Linalool is a linear monoterpene with gentle aromas of flowers and lavender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une récente étude a montré que les racines d'Arabidopsis sécrètent le monoterpène 1,8-cinéole, ou eucalyptol.

A recent study showed that Arabidopsis roots secrete the monoterpene 1,8-cineole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monoterpène L’alpha-pinène est également présent en forte concentration dans l’huile essentielle d’hélichrysum.

The monoterpene Alpha-pinene is also found in high concentrations in helichrysum essential oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues