Dictionnaire français - anglais

catalyseur

monosite

chimie - iate.europa.eu
Ce procédé fait intervenir un catalyseur monosite renfermant un ligand boraaryle.

The process uses a single-site catalyst that contains a boraaryl ligand.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce procédé repose sur l'emploi d'un seul catalyseur monosite renfermant un ligand boraaryl.

The process uses a single-site catalyst that contains a boraaryl ligand.

chimie - wipo.int
Le procédé est réalisé en présence d'un catalyseur monosite non ponté à base de bis-indéno-indole.

The process is performed in the presence of a non-bridged bisindenoindol-based single-site catalyst.

chimie - wipo.int
chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un catalyseur monosite de polymérisation d'oléfines, et son procédé de fabrication.

A single-site olefin polymerization catalyst and method of making it are disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de fabrication de catalyseurs supportés monosite utiles dans la polymérisation d'oléfines.

A method for making supported single-site catalysts useful for olefin polymerization is disclosed.

chimie - wipo.int
Le film précurseur comprend un copolymère d'éthylène et un comonomère polymérisé avec un catalyseur de polymérisation du type métallocène monosite.

The precursor film comprises a copolymer of ethylene and a comonomer polymerized using a single-site metallocene-type polymerization catalyst.

santé - wipo.int
Le réseau à l’intérieur de chaque site peut être vu comme un réseau monosite.

Every unit within a network can be seen as a closed system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La (co)polymérisation de l'éthylène selon l'invention s'opère avec un catalyseur de polymérisation monosite en présence d'un additif de continuité multicomposant.

Ethylene ( co)polymerization is carried out with a single site polymerization catalyst in the presence of a multi-component continuity additive.

chimie - wipo.int
Ledit procédé consiste à polymériser une oléfine en présence d'un catalyseur supporté et monosite, d'un activateur optique et d'une amine grasse.

The process comprises polymerizing an olefin in the presence of a supported single-site catalyst, an optional activator, and a fatty amine.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur des articles en mousse à cellules ouvertes comportant des résines de polyoléfine à amorçage monosite à greffe silane.

Open cell foamed articles including silane-grafted single-site initiated polyolefin resins are described.

chimie - wipo.int
Qmatic fournit des solutions professionnelles parmi les meilleures du marché pour les organisations monosite et multisite.

Qmatic supplies market-leading business solutions for single and multi-location organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SmartDispatch peut ainsi prendre en charge un système monosite aussi bien qu’un réseau multisite de grande envergure.

SmartDispatch can be configured for a single-site system right up to a large, multi-site network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qmatic fournit des solutions professionnelles parmi les meilleures du marché pour les organisations monosite et multisite.

Qmatic supplies market-leading business solutions for single and multi-location organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le copolymère de polyalkylène peut être un copolymère de polyalkylène et d'alpha-oléfine, formé dans une réaction de polymérisation dans laquelle un catalyseur monosite est utilisé.

The polyalkylene copolymer may be a copolymer of a polyalkylene and an α-olefin, which is formed in a polymerization reaction involving a single site catalyst.

chimie - wipo.int
Ce cours pratique vous prépare à mettre en œuvre une solution Cisco Collaboration dans un environnement monosite.

This hands-on course prepares you for implementing a Cisco collaboration solution in a single-site environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces copolymères peuvent être produits avec des distributions de compositions intermédiaires par rapport aux distributions des résines de polyéthylène dérivées des catalyseurs de Ziegler-Natta et à celles de catalyseurs monosite.

These copolymers can be produced to have composition distributions intermediate those of polyethylene resins derived from Ziegler-Natta catalysts and those of single site catalysts.

chimie - wipo.int
XProtect Professional est une solution complète pour les installations monosite comprenant plusieurs bâtiments nécessitant une intégration aux systèmes commerciaux et à la vidéo analytique.

XProtect Professional is a complete solution for single-site installations with multiple buildings requiring integration with business systems and video analytics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XProtect Professional est une solution complète pour les installations monosite comprenant plusieurs bâtiments nécessitant une intégration aux systèmes commerciaux et à la vidéo analytique.

System supports up to 64 cameras per server, a complete solution for single-site installations with multiple buildings requiring integration with business systems and video analytics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues