Dictionnaire français - anglais

monosémie

information et traitement de l'information / sciences humaines - acta.es iate.europa.eu
La polysémie s’oppose donc d’un côté à la monosémie, de l’autre à l’homonymie.

Polysemy is contrasted with monosemy, on the one hand, and with homonymy, on the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fn effet la monosémie ne peut exister qu'à l'intérieur d'un domaine fini d'objets et de relations.

In effect, monosemy can only exist within a finite domain of objects and relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre ces rigidités et contre l’obsession de la monosémie, des penseurs et des praticiens vont plutôt s’interroger sur la part de négativité que révèlent les grandes œuvres littéraires.

In contrast to this rigidity and to the obsession with monosemy, thinkers and practitioners chose instead to question the role of negativity disclosed by major literary works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est connu pour ses oeuvres abstraites qui font référence au langage mathématique et aux théories scientifiques, faisant de la science pure un sujet artistique et créant le concept de « monosémie ».

He is known for creating abstract pieces that make reference to the language of mathematical concepts and scientific theories, bridging pure science as a subject for art and introducing the concept of “monosemy”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terminologie, une question de termes ?
... Il est caractérisé par la monosémie, l’univocité, la précision de sa définition et un sens uniquement référentiel faisant de lui une étiquette apposée sur la chose....
... The term is characterized by monosemy, univocity, precision of definition; its meaning can only be referential, hence it becomes nothing but a label attached to the thing it represents....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La distribution et l'interprétation de l'adjectif dans le syntagme nominal en roumain...roumains.d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : adjectif, syntagme nominal, roumain, ordre des mots, compositionalité, monosémie
An essay for establishing concept of the advanced terminology... We saw the biggest feature of the advanced terminology is monosemy, which is separated by the basic terminology....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: kiss.kstudy.com
Abstract and individualizing strategy of thematisation child figure...exposed some comprehension strategies of child image in the article: an abstract, associated with psychological knowledge strategy of thematisation child figure, determinacy, monosemy, normalization, averaging become the sings....
Understanding a technical language: a schema-based approach... This schematic knowledge was implemented in programs, which assume that the goal-oriented aspect of technical languages (and particularly the restricted domain of discourse) limits the processes and the data necessary in order to understand the messages (monosemy, limited vocabulary, evocation of the schemata by some command words, absence of syntax)....
Considerations on automatic mapping large-scale heterogeneous language resources: sejong semantic classes and korlex... Therefore, we consider integration of them and propose automatic mapping method with three approaches: 1) Information of Monosemy/Polysemy of Word senses (IMPW), 2) Instances betwee
A rank-based distance measure to detect polysemy and to determine salient vector-space features for german prepositions... monosemy of prepositions with a precision of up to 88%, and suggests preposition-subcategorised nouns as more salient preposition features than preposition-subcategorising verbs

Traductions en contexte français - anglais

La polysémie et la monosémie du mot forment une unité dialectique.

Mathematical definition and method of measurement form a dialectical unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues