Dictionnaire français - anglais

Birth of the clinic: enclosure and discipline... According to this line of thought, Birth of the Clinic can be invoked (usually in the footnotes) as lending broad evidential support to those who would wish to outline a philosophical history of medicalization, or professional monopoly, as being the defining characteristic of the last 200 years or so o
général - core.ac.uk - PDF: hhs.sagepub.com
Lawyers, accountants, and the battle to own professional services... Lawyers traditionally have relied upon a professional monopoly to provide “legal” services as a device to exclude nonlawyers from the practice of law....
Milieu in dental schools and practice professional monopoly, social covenant, and access to oral health care in the united... If dentists refuse to honor their social covenant, then ADP should be allowed to practice independently, breaking the professional monopoly
Lawyers, non-lawyers and mediation: rethinking the professional monopoly from a problem-solving perspective... Lawyers protect their professional monopoly through the unauthorized practice of law ( UPL ) doctrine that limits the practice of law to licensed professionals who have satisfied educational and moral...
Traditional medicine, professional monopoly and structural interests: a korean case... Second, a bipartite professional monopoly based on the principle of professional credentialism came to be established....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
santé - acta.es
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les administration de l’Etat-providence revendiquent le monopole professionnel, politique et financier, de l’imagination en matière sociale : ils étalonnent les valeurs et définissent ce qui est réalisable.

Welfare bureaucracies claim a professional, political, and financial monopoly over the social imagination, setting standards of what is valuable and what is feasible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les administrateurs de l'Etat-providence revendiquent le monopole professionnel, politique et financier, de l'imagination en matière sociale : ils étalonnent les valeurs et définissent ce qui est réalisable.

Welfare bureaucracies claim a professional, political, and financial monopoly over the social imagination, setting standards of what is valuable and what is feasible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité professionnelle des avocats se divise en deux domaines : les activités pour lesquelles les avocats ont un monopole professionnel, et celles qu'ils peuvent exercer concurremment avec d'autres professions.

Lawyers' professional activities are divided into two areas: The activities on which lawyers have a monopoly, and those they can perform concurrently with other types of professionals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité professionnelle des avocats se divise en deux domaines : les activités pour lesquelles les avocats ont un monopole professionnel, et celles qu'ils peuvent exercer concurremment avec d'autres professions.

Lawyers' professional activities are divided into two areas: the activities on which lawyers have a monopoly, and those they can perform concurrently with other types of professionals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues