Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Chaque Partie fait en sorte, par l'application d'un contrôle réglementaire, d'une surveillance administrative ou d'autres mesures, qu'un monopole privé qu'elle désigne ou qu'un monopole public qu'elle maintient ou désigne :

Each Party shall ensure, through regulatory control, administrative supervision or the application of other measures, that any privately-owned monopoly that it designates and any government monopoly that it maintains or designates:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Partie fait en sorte, par l’application d’un contrôle réglementaire, d’une surveillance administrative ou d’autres mesures, que tout monopole privé qu’elle désigne et tout monopole public qu’elle désigne ou qu’elle maintient :

Each Party shall ensure, through regulatory control, administrative supervision or the application of other measures, that any privately-owned monopoly that it designates and any government monopoly that it maintains or designates:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monopole télévisuel et publiphobie... Nous montrons que le tarif, sous l'hypothèse d'un monopole public excède le tarif qu'imposerait un monopole privé quel que soit le niveau des coûts fixes de production de la chaîne.Monopole...
général - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
structure économique - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

d’un monopole publique vers un monopole privé.

From a public sector to a private sector monopoly?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut un monopole public qu'un monopole privé .....

It is better to have a public monopoly rather than a private one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut un monopole public qu'un monopole privé .....

Better a government monopoly than a private sector one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut un monopole public qu'un monopole privé .....

Therefore it is better to have a public monopoly rather than a private monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes passés du monopole public au monopole privé.

We shifted from state media sector monopoly to private media sector monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monopole public devient aussi inefficace qu'un monopole privé.

Prohibition has been about as ineffective as monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un monopole d'Etat vaut infiniement mieux qu'un monopole privé

A government monopoly is no better than a private monopoly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monopole d’État c'est mal, le monopole privé c'est bien.

So, monopoly state provision is bad, but monopoly private provision is good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a remplacé un monopole d'état par un monopole privé.

They replaced a public sector monopoly with a private monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a remplacé un monopole d'état par un monopole privé.

A private monopoly has been replaced by a public monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friedman distingue trois types de monopoles : monopole public, monopole privé, monopole de réglementation publique.

Friedman states, there are three alternatives for a monopoly: public monopoly, private monopoly, or public regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le monopole d’Etat est encore pire qu’un monopole privé.

And the case of the government is worse than that of a private monopolist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friedman distingue trois types de monopoles : monopole public, monopole privé, monopole de règlementation publique.

Friedman states, there are three alternatives for a monopoly: public monopoly, private monopoly, or public regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut que choisir entre trois maux : le monopole privé non réglementé, le monopole privé réglementé et le monopole des pouvoirs publics.

There are three alternatives: Private unregulated monopoly, private regulated monopoly, government monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut que choisir entre trois maux : le monopole privé non réglementé, le monopole privé réglementé et le monopole des pouvoirs publics.

There is only a choice among three evils: private unregulated monopoly, private monopoly regulated by the state, and government operation….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues