Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

monopole légal

legal monopoly

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Il peut également être un monopole naturel, un monopole légal ou un monopole d’innovation.

This can either a Legal monopoly or a natural monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette époque, l'État espagnol détenait le monopole légal sur le marché de la radiodiffusion terrestre.

At that time, the Spanish State held a legal monopoly in the market for terrestrial broadcasting.

communication - eur-lex.europa.eu
L’EFS a le monopole légal de la collecte de sang.

EFS has the legal monopoly of blood collection and transfusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, Deutsche Post était protégée jusquen 2007 par un monopole légal dans le domaine des services aux lettres.

Firstly, Deutsche Post was protected by a legal monopoly until 2007 for its letter services.

communication - eur-lex.europa.eu
Les médecins ont le monopole légal du corps en matière de santé.

Physicians have a legal monopoly on the practice of medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The origins of us public utilities regulation: elements for a social history of networks
... La réglementation est considérée à la fois comme un arbitrage entre des intérêts contradictoires (actionnaires, utilisateurs, pouvoirs publics, direction des entreprises) et un compromis entre la protection des consommateurs (par l'intervention des autorités de tutelle) et celle de l'industrie (par l'attribution d'un monopole légal).Simon...
... Regulation is seen as both a compromise between conflicting interests (shareholders, users, governments, management) and as a trade-off between government intervention (to protect users) and the establishment of a legal monopoly for private firms (to secure growth).
général - core.ac.uk -
▷
▷
Threatening to increase productivity... After it lost its legal monopoly Petrobras's total factor productivity increased sharply....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
"negotiating orders: initiating eu commission legislative drafting"According to the policy network perspective on European integration the Commission's legal monopoly to propose new legislation is among its most powerful tools....
 PDF: aei.pitt.edu
Taxation, internal security, and the transformation of the state... By the mid-20th century, states had secured an undisputed legal monopoly of force and taxation and virtually exclusive decision making authority over these instruments....
 PDF: aei.pitt.edu
Compliance of canada’s utility doctrine with international minimum standards of patent protection... The ‘‘promise of the patent’’ doctrine in Canada seeks to ensure that firms do not obtain a legal monopoly on the basis of speculative claims about increased utility — especially claims about therapeutic efficacy — that were unsubstantiated at the time of filing....
 PDF: scholarship.law.duke.edu
Copyright collecting societies, monopolistic positions and competition in the eu single market... The focus will be specifically devoted to the Italian situation, where, like in Austria, there is a legal monopoly....
 PDF: journals.muni.cz

Synonymes et termes associés français

monopole

•

légal

•

d'origine législative

Exemples français - anglais

légal

legal
informatique et traitement des données - acta.es
lawful
droit - iate.europa.eu
statutory
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
decreed

monopole

monopoly
structure économique - acta.es
monopole
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Y’en a vraiment marre du monopole légal du l’islam sur la pensée!

And an end to the religious monopoly on Thought for the Day!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que Lilly a un monopole légal sur toutes les versions de Cialis.

This means that Lilly has a legal monopoly on all versions of Cialis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette époque, Gaz de France jouissait d’un monopole légal sur les importations de gaz naturel en France, monopole supprimé en août 2000.

At that time, Gaz de France enjoyed a legal monopoly to import natural gas into France, which only expired in August 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette époque, Gaz de France jouissait d’un monopole légal sur les importations de gaz naturel en France, monopole supprimé en août 2000.

At that time, Gaz de France enjoyed a legal monopoly to import natural gas into France, which was only removed in August 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement détient un monopole légal sur l'usage de la force dans une zone géographique.

Government holds a legal monopoly on the use of force in a geographic area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement détient un monopole légal sur l'usage de la force dans une zone géographique.

Government is an institution that has a legal monopoly on the use of force in a given geographic region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traité de Madrid de 1891 accorde à la France le monopole légal du terme « champagne ».

1891 Treaty of Madrid[104] Gives France legal protection of the word champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traité de Madrid de 1891, accordant à la France le monopole légal du terme « champagne » ;

Madrid Treaty 1891 gives France protection of the term Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traité de Madrid de 1891 accorde à la France le monopole légal du terme « champagne ».

Madrid Treaty 1891 gives France protection of the term Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les communes détiennent un monopole légal au niveau de la distribution de gaz et d électricité.

municipalities have a legal monopoly on electricity distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elia détient un monopole légal en tant que gestionnaire du réseau de transport d’électricité en Belgique.

Elia has a legal monopoly as Belgium’s transmission system operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traité de Madrid de 1891, accordant à la France le monopole légal du terme « champagne » ;

1891 Treaty of Madrid[104] Gives France legal protection of the word champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriété intellectuelle » en d’autres termes, n’est pas sur la propriété du tout, qu’il s’agit de monopole légal.

Intellectual property” in other words, is not about property at all, it is about legal monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un brevet est un monopole légal accordé pour un nombre d'années limité à l'inventeur d'un nouveau procédé.

A patent is a legal monopoly granted for a limited number of years to the inventor of a new contrivance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriété intellectuelle » en d’autres termes, n’est pas sur la propriété du tout, qu’il s’agit de monopole légal.

Intellectual property" in other words, is not about property at all, it is about legal monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод