Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Lee and economics departmentc... We experimentally test how a monopoly, a duopoly and a public monopoly allocate two different qualities of water to two different types of consumers: households and farmers....
général - core.ac.uk - PDF: www.iamz.ciheam.org
How do markets manage water resources? an experiment on resource market (de) centralization with endogenous quality.We test how a monopoly, a duopoly and a public monopoly manage and allocate water resources....
How do markets manage water resources?. an experiment on resource market (de) centralization with endogenous quality.We test how a monopoly, a duopoly and a public monopoly manage and allocate water resources....
R&d, privatization, public monopoly, mixed oligopoly, and productive efficiency... When public and private firms in a mixed oligopoly market are involved in quantity competition, (i) the public firm has a greater incentive to invest in cost−reducing R&D in a public monopoly market than in that market if they are substitutes, and (ii) the public firm has a less incentive to invest in R&D in the oligopoly market if they are complements....
 PDF: core.ac.uk
"keynes after 75 years: rethinking money as a public monopoly"... As the state's "creature," money should be seen as a public monopoly....
monopole de l'Etat
commercialisation - iate.europa.eu
Tout d'abord, nous avons systématiquement augmenté le monopole de l'Etat dans la structure de l'industrie.

First, the systematic increase of the state monopoly in the industrial structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle met fin à 471 années de monopole de l'Etat sur les jeux établi par un édit du roi François Ier le 21 mai 1539.

The liberalisation ends 471 years of state monopoly on gambling established by an edict of King Francois I in 1539.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instance administrative indépendante, la Haute autorité de la communication audiovisuelle est née suite à la décision politique d'abrogation du monopole de l'Etat dans le secteur de la communication audiovisuelle.

The Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle is an independent administrative authority, which was founded following a political decision to end the State monopoly of the audiovisual communication sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'auteur est research associate à l'Université internationale de Brème en Allemagne et il coordonne actuellement un projet d'étude sur l'internationalisation du monopole de l'Etat sur l'usage légitime de la force.

Jörg Friedrichs is a Research Associate at the International University Bremen, Germany, and is currently coordinating a research project on the internationalisation of the state monopoly over the legitimate use of force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse de la politique agricole et de l'évolution du commerce de produits agricoles en roumanie (1991-1992)
... Le monopole de l'Etat sur la direction et la vente des produits agricoles a été remplacé par des mesures de stimulations grâce à des politiques financières et des relations spécifiques...
... The State monopoly on the distribution and selling of agricultural products has been replaced by incentives through financial policies and relationships specific to market economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
monopole de l'Etat
industrie - iate.europa.eu
Analyse de la politique agricole et de l'évolution du commerce de produits agricoles en roumanie (1991-1992)
... Le monopole de l'Etat sur la direction et la vente des produits agricoles a été remplacé par des mesures de stimulations grâce à des politiques financières et des relations spécifiques...
... The State monopoly on the distribution and selling of agricultural products has been replaced by incentives through financial policies and relationships specific to market economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Publications scientifiques

State monopoly capitalism and the working classA comprehensive Marxist-Leninist analysis of state monopoly capitalism offers the key to understanding the most important economic and political trends in contemporary bourgeois society and to developing proper strategy ...
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
State monopoly, chinese style : a case study of the tobacco industry... I argue that the emergence of competition in the tobacco state monopoly resulted from a particular industrial governance pattern, which formed up incrementally and became strengthened via interactions between local governments and the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
State monopoly: basic content and means of overcoming itState monopoly permeates virtually all spheres of our society's economic life and is at once an integral element and substantive feature of state socialism....
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
The case for abolishing the higher education state monopoly in continental western europePurpose – The purpose of this paper is to prove that the abolition of state monopoly in the provision of educational services in Continental Europe will result in members of the educational community spending less time towards rent protection and...
général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com
Economic systems and economic growthIn a planned economy, state monopoly ensures that economies of scale are exploited....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
structure économique - acta.es
politique commerciale / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le monopole de l'Etat en ce qui concerne l'exportation et l'importation ont été démantelés.

The monopoly of the public sector over the exportation and importation of certain products has been abolished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production et la distribution seront privatisées et le transport restera le monopole de l'Etat.

The generation and distribution shall be privatized, while transport and electrical control activities shall continue to be owned by the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monopole de l'Etat sur l'argent est terminé, la blockchain utilisant des courbes cryptographiques augmente lentement.

Government monopoly on money is over, blockchain uses for cryptocurrencies are slowly rising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu la loi n° 78-02 du 11 février 1978 relative au monopole de l'Etat sur le commerce extérieur ;

Law No. 78-02 of February 11, 1978 gives the Government a monopoly over foreign trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu la loi N°78-02 du 11 février 1978 relative au monopole de l'Etat sur le commerce extérieur ;

Law No. 78–02 of February 11, 1978 gives the Government a monopoly over foreign trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réforme historique brise le monopole de l'Etat accordé, en matière de forage pétrolier, à l'entreprise d'Etat Pemex depuis 1938.

The legislation breaks the monopoly on drilling held by state-run firm Pemex since the industry’s 1938 nationalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu la loi N°78-02 du 11 février 1978 relative au monopole de l'Etat sur le commerce extérieur ;

Law No. 78-02 of February 11, 1978 gives the Government a monopoly over foreign trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu la loi n° 78-02 du 11 février 1978 relative au monopole de l'Etat sur le commerce extérieur ;

Law No. 78–02 of February 11, 1978 gives the Government a monopoly over foreign trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi du 2 août 1872 impose le monopole de l'Etat pour la fabrication et la vente des allumettes chimiques.

The law of August 2nd 1872 established that the French state had the monopoly to manufacture and sell chemical matches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, cependant, a été contrariée par la loi qui garantissait le monopole de l'Etat dans la construction de cette importante infrastructure.

Such purpose was though made useless by the act that guaranteed the State the monopoly in the building of these important structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctionnaires de l'Etat et du parti bolchevique, en socialisant la terre et en industrialisant le pays, ont de plus en plus sapé le pouvoir des travailleurs et ils ont fini par avoir le monopole de l'Etat.

The officials of the State and Bolshevik party, in socialising the land an in industrialising the country, more and more undermined the power of the workers and ended up having a monopoly of the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctionnaires de l'Etat et du parti bolchevique, en socialisant la terre et en industrialisant le pays, ont de plus en plus sapé le pouvoir des travailleurs et ils ont fini par avoir le monopole de l'Etat.

The state and Bolshevik Party functionaries, in socializing the land and industrializing the country, more and more undermined the power of the workers and finished by having monopolized the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Constitution de 1989 a pour la première fois dans l'histoire de l'Algérie consacré le pluralisme et l'ouverture du commerce extérieur, jusque là, monopole de l'Etat.

The Constitution of 1989 has for the first time in Algeria”s history devoted the pluralism and the opening to the external trade, until then State’s monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pour cela que nous sommes en faveur du droit à l'auto-détermination au niveau communal, pour mettre fin au monopole de l'Etat sur son territoire.

We therefore support the right of self-determination at the municipal level, in order to end the monopoly of the State over its territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pour cela que nous sommes en faveur du droit à l'auto-détermination au niveau communal, pour mettre fin au monopole de l'Etat sur son territoire.

We therefore support the right of self-determination at the municipal level, in order to end the monopoly of the State over its services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues