Dictionnaire français - anglais

monopieu

énergie douce - iate.europa.eu
Les générateurs d'éoliennes seront installés sur des fondations monopieu.

The turbines will be installed on monopile foundations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fondations monopieu supportant les turbines Haliade 150 6MW ont été simulés avec nos outils de simulations.

Monopile foundations, supporting Haliade 150 6MW WTG have been assessed with our structural tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse probabiliste d’un monopieu offshore de grand diamètre encastré dans un sol spatialement variable par des approches de krigeage avancées
Cette thèse a pour but de réaliser une analyse probabiliste d'une fondation d’éolienne offshore de type monopieu encastrée dans un sol argileux spatialement variable....
...This thesis aims at performing a probabilistic analysis of an offshore monopile foundation embedded in a spatially varying clayey soil....
général - core.ac.uk -
Probabilistic finite element stiffness of a laterally loaded monopile based on an improved asymptotic sampling methodThe mechanical responses of an offshore monopile foundation mounted in over-consolidated clay are calculated by employing a stochastic approach where a nonlinear p–y curve is incorporated with a finite element scheme....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review on monopile foundation for fixed offshore structureAbstract- This paper provides a broad overview of some of the key factors in the design monopile foundation for fixed offshore structure....
The turbulent wake of a monopile foundationpublisher: Elsevier articletitle: The turbulent wake of a monopile foundation journaltitle: Renewable Energy articlelink: http://dx.doi.org/10.1016/j.renene.2016.02.050...
 PDF: core.ac.uk
monopieu
énergie douce - iate.europa.eu
Le monopieu est pourvu d'une bride de monopieu qui s'étend radialement depuis une paroi circonférentielle du monopieu.

The monopile is provided with a monopile flange that extends radially from a circumferential wall of the monopile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système d'amarrage (1) pour un monopieu (2) ayant un ponton (3) destiné à ceindre un monopieu (2).

A docking system (1) for a monopile (2) having a pontoon (3) for enclosing a monopile (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Celle-ci comporte une surface de bride de monopieu destinée à supporter le mât.

It has a monopile flange surface for supporting the tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La contribution de la résistance du fut et de la base du monopieu dans la résistance totale du monopieu a été déterminée.

The contribution of the shaft and the base to the total resistance of the monopile has been determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les résultats ont montré que l’état de contrainte autour du monopieu est significativement modifié par l’installation du monopieu.

Furthermore, results have shown that the stress state around the monopile is significantly affected by the monopile installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerical study on effects of the embedded monopile foundation on local wave-induced porous seabed responseEffects of the embedded monopile foundation on the local distributions of pore water pressure, soil stresses, and liquefaction are investigated in this study using a three-dimensional integrated numerical...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study finite element analysis of monopile foundation based on mechanical mechanics and properties of steel structure for offshore wind turbinesKey words: offshore wind turbines; foundation design; monopile; finite element Abstract: Statistical data shows that monopile foundation accounts for more than 65 % of all foundations for offshore wind turbines,so it is of great ...
2010b). ''structural response of offshore monopile foundations to ocean wavesOffshore monopile foundations are one of the most commonly used foundation concepts in offshore renewable energy, especially in areas with relatively shallow water....
Comparison of structural properties between monopile and tripod offshore wind-turbine support structures... This paper presents a comparison study on the structural properties of monopile and tripod wind-turbine support structures, which are used extensively in offshore wind farms....
 PDF: doaj.org
Study of offshore monopile behaviour due to ocean wavesOffshore monopile foundations are one of the most commonly used foundation structures in offshore renewable energy, especially in areas with relatively shallow water....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La capacité portante du monopieu se calcule donc comme étant la somme de la résistance du fut et celle de la base du monopieu (sol + anneau).

The bearing capacity of the monopile can thus be calculated as the sum of the shaft resistance and the base resistance (soil + annulus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le monopieu, cela est dû à l’utilisation de boulons à la jonction entre la partie supérieure (pièce de transition) et la partie inférieure (monopieu).

With the monopile that we’re using, the high maintenance factor is largely due to the use of bolts in the joint between the upper section (the transition piece) and the lower section (the monopile).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce changement pourrait avoir un effet significatif sur la réponse du monopieu.

This change may have a significant effect on the monopile response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie d'impact s'étend au niveau d'un côté de la surface de la bride du monopieu dans une direction radiale associée.

The impact portion extends at a side of the monopile flange surface in radial direction thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le premier élément portant est fixé à la section de transition et le deuxième élément portant est fixé au monopieu.

The first bearing element is attached to the transition section and the second bearing element is attached to the monopile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le monopieu avec revêtement antifouling a été fabriqué par Sif et installé en mai cette année.

The monopile, manufactured by Sif, was already installed back in May this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROCKMAT est une technologie brevetée pour l’interface entre le sol et la superstructure (jacket, monopieu, embase béton).

ROCKMAT is a patented technology for an interface between soil and a superstructure (jacket, monopile, concrete base).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'installation consiste simplement à glisser l'éolienne sur le monopieu sans utiliser de joint ou de boulons.

Installation is done by simply sliding the wind turbine over the monopile without the use of grout or bolts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse du comportement dynamique d’une éolienne offshore avec prise en compte de l’interaction sol-monopieu-structure

Dynamic analysis of an offshore wind turbine taking into account the soil-foundation-structure interaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse du comportement dynamique d'une éolienne offshore avec prise en compte de l'interaction sol-monopieu-structure

Dynamic analysis of an offshore wind turbine taking into account the soil-foundation-structure interaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monopieu avec revêtement antifouling a été fabriqué par Sif et installé en mai cette année.

The monopile with antifouling coating was manufactured by Sif and was installed earlier in May this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monopieu le plus lourd pesait jusqu’à présent 1234 tonnes et va atteindre plus de 2000 tonnes.

Up to now, the heaviest monopile weighed 1234 tons, but that record is about to increase to over 2000 tons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ponton (3) est en mesure de se déplacer vers le haut et vers le bas le long du monopieu (2) en fonction du mouvement des vagues.

The pontoon (3) being capable of moving up and down the monopile (2) with wave motion.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de mât destiné à supporter une éolienne et de monopieu tubulaire destiné à être mis en place dans un fond marin.

An assembly of a tower for supporting a wind turbine and a tubular monopile to be driven into a seabed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vers mai/juin, des essais auront lieu dans le sol marin avec un monopieu relativement petit au lieu d’une plaque.

Around May-June time, tests will be performed in the seabed with a relatively small monopile instead of a plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues