Dictionnaire français - anglais

monométallisme

finances - iate.europa.eu
Evolving technologies and standards regulation... One commonly stated assertion is that a mandated single standard, the solution followed by the EU for 2G wireless, is a successful model for spectrum regulation....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu
Statistically deformable 2d/3d registration for estimating post-operative cup orientation from a single standard ap x-ray radiographThe widely used procedure of estimating post-operative cup orientation based on a single standard AP X-ray radiograph is known inaccurate, largely due to the wide variability in individual pelvic orientation relative to X-ray plate....
Calibration of broadband active acoustic systems using a single standard spherical target...doi:10.1121/1.2917387.When calibrating a broadband active acoustic system with a single standard target such as a sphere, the inherent resonances associated with the scattering by the sphere pose a significant challenge....
Open access delayed perforation of the right ventricular wall by a single standard-caliber implantable cardioverter-defibrillator lead detected by multidetector computed tomographyWe present an unusual case of a delayed right ventricular perforation by a single standard-caliber implantable cardioverterdefibrillator lead, which manifested 14 days after implantation....
Delayed perforation of the right ventricular wall by a single standard-caliber implantable cardioverter-defibrillator lead detected by multidetector computed tomographyWe present an unusual case of a delayed right ventricular perforation by a single standard-caliber implantable cardioverter-defibrillator lead, which manifested 14 days after implantation....
monométallisme
finances - iate.europa.eu
Une autre forme est un autre monométallisme qui est le monométallisme argent.

Another form is another monometallism which is silver monometallism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, les gouvernements abandonnèrent leurs efforts et adoptèrent le monométallisme.

Finally the governments abandoned their vain attempts and acquiesced in monometallism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous me demandez pourquoi nous sommes retournés en 1873 au monométallisme,

You ask me why we returned in 1873 to monometallism, limping though it be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous me demandez pourquoi nous sommes retournés en 1873 au monométallisme,

You ask me why we returned in 1873 to monometallism, limping though it be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous me demandez pourquoi nous sommes retournés en 1873 au monométallisme, aussi boiteux qu'il puisse être.

You ask me why we returned in 1873 to monometallism, limping though it be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Features of legal regulation of financial relations and financial policies of the russian empire in the second half of the nineteenth century... As a result to achieve a certain stabilization of the financial system of the country became possible only in the early twentieth century after the conducted monetary reform by the Count Sergei Yulyevich Witte, the main principle of which was gold monometallism....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Money on the road to empire - economic history review... It demonstrates that the decision to move onto gold monometallism cannot be seen apart from an expansionist 'postbellum financial administration' in the aftermath of the Sino-Japanese war....
A model of bimetallism... Bimetallism is not desirable: among steady states, welfare under monometallism is higher than under any bimetallic equilibrium....
A model of bimetallism... Bimetallism does not appear desirable on a welfare basis: among steady states, we prove that welfare under monometallism is higher than under any bimetallic equilibrium....

Traductions en contexte français - anglais

Il fut toujours un chaud partisan du monométallisme.

Always and entirely he was the champion of monotheism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour quelles raisons le passage au monométallisme s'est-il finalement effectué ?

So why exactly did this transition to monotheism occur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous me demandez pourquoi nous sommes retournés en 1873 au monométallisme,

You asked me why we returned in 1873 to monometalism, limping though it be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous me demandez pourquoi nous sommes retournés en 1873 au monométallisme, aussi boiteux qu'il puisse être.

You asked me why we returned in 1873 to monometalism, limping though it be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monométallisme or est une politique anglaise : en l’adoptant, d’autres nations sont devenues les esclaves financières de Londres.

Gold monometalism is a British policy, and its adoption has brought other nations into financial servitude to London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant obtenu un monométallisme basé sur l'or, les libéraux croyaient avoir atteint le but de la politique monétaire.

With the attainment of gold monometallism, liberals believed the goal of monetary policy had been reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est sous ce deuxième rôle que l'Etat intervint quand l'étalon alternatif fut remplacé de manière permanente par le monométallisme.

It was in the latter capacity that the state intervened when the alternative standard was replaced by permanent monometallism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'une des raisons pour lesquelles Milton Friedman considérait le bimétallisme intrinsèquement plus stable que le monométallisme (basé sur l'or).

Milton Friedman’s bimetallic standard inherently more stable than a monometallic (gold-based) regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démonétisation de l'argent et l'institution du monométallisme — or ont été provoquées par une intervention délibérée du pouvoir dans les questions de monnaie.

The demonetization of silver and the establishment of gold monometallism was the outcome of deliberate government interference with monetary matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis mirent effectivement l’or au sommet en 1834, bien que le monométallisme à la britannique ne fût complètement adopté qu’en 1900.

The United States effectively put gold on top in 1834, although British-style monometallism was not wholly adopted until 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, la structure des prix sur le marché des métaux monnayables avait, dès avant que n'éclate la Guerre de Sécession, transformé le bimétallisme légal en monométallisme — or de fait.

In the United States, the price structure on the bullion market had already, before the outbreak of the Civil War, transformed the legal bimetallism into de facto gold monometallism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, la structure des prix sur le marché des métaux monnayables avait, dès avant que n'éclate la Guerre de Sécession, transformé le bimétallisme légal en monométallisme — or de fait.

In the United States the price structure on the bullion market had already, before the outbreak of the Civil War, transformed the legal bimetallism into de facto gold monometallism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transition fut assez simple et facile quand l'action de l'Etat se bornait à empêcher un retour du métal temporairement sous-évalué dans l'une des périodes de monométallisme par l'abrogation du droit de frappe libre.

The transition was quite simple and easy when the action of the state consisted in preventing a return to the temporarily undervalued metal in one of the alternating monometallic periods by rescinding the fight of free coinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues