Dictionnaire français - anglais

monergol

chimie - iate.europa.eu
La source de pression comprend une chambre renfermant un monergol chimique.

The pressure source includes a chamber enclosing a chemical monopropellant.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une forme de réalisation, le monergol comporte de l'oxyde nitreux et du propane.

In the one embodiment, the monopropellant comprises Nitrous oxide and propane.

chimie - wipo.int
Par exemple, le propulseur peut être un propulseur monergol, diergol ou hybride.

For example, the thruster can be a monopropellant, bipropellant, or hybrid thruster.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans certaines configurations, le système de propulsion peut permuter les fonctionnements au monergol et au diergol, et il passe automatiquement au fonctionnement au monergol lorsque l'un des deux combustibles est épuisé.

In some configurations the propulsion system can switch between monopropellant operation and bipropellant operation, and automatically switches to monopropellant operation once one of the propellants is deleted.

transports aérien et spatial - wipo.int
Dans une autre forme de réalisation, le monergol comprend de l'oxyde nitreux et de l'alcool.

In an alternate embodiment, the monopropellant includes Nitrous oxide and alcohol.

chimie - wipo.int
Nouvelle stratégie d'extraction et de purification de l'hydrazine n2h4 de grade spatial via le procédé raschig : synthèse, modélisations cinétiques, équilibres entre phases et schémas de procédé
... Ce monergol se doit d'être de très haute pureté, avec une composition massique supérieure à 99,5 % en hydrazine et un taux en carbone inférieur à 30 ppm....
... This monopropellant must be of very high purity, with an upper mass composition of 99.5%...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Development and optimization of a catalytic thruster for hydrogen peroxide decomposition>ABSTRACT: Hydrogen peroxide is a non toxic, low cost, green monopropellant with a significant potential for applications in satellite microthrusters....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Advanced monopropellant thruster technology testedA new family of environmentally friendly, low-freezing-point, high-density monopropellants is being developed under a NASA Glenn technology program....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Geometrical characterization and performance optimization of monopropellant thruster injector AbstractThe function of the injector in a monopropellant thruster is to atomize the liquid hydrazine and to distribute it over the catalyst bed as uniformly as possible....
général - core.ac.uk -
Geometrical characterization and performance optimization of monopropellant thruster injectorThe function of the injector in a monopropellant thruster is to atomize the liquid hydrazine and to distribute it over the catalyst bed as uniformly as possible....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Integrated monopropellant thrusterApplication of vortex amplifier principles to throttling of monopropellant thrusters is described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il peut en particulier être utilisé pour un moteur monergol, un moteur biergol ou un moteur à deux combustibles.

It is particularly useful in mono-, bi-, and dual fuel engine applications.

industrie mécanique - wipo.int
Le protoxyde d'azote peut également être employé dans une fusée de monergol.

Nitrous oxide can also be used in a monopropellant rocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2801322 - 30 Juillet, 1957 - Décomposition Chambre pour monergol carburant - Référencé dans 3990987

= 2801322 – July 30, 1957 – Decomposition Chamber for Monopropellant Fuel – Referenced in 3990987

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2801322 - 30 Juillet 1957 - Chambre de décomposition à combustible monergol - Référencé dans 3990987

2801322 - July 30, 1957 - Decomposition Chamber for Monopropellant Fuel - Referenced in 3990987

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protoxyde d'azote peut également être employé dans une fusée de monergol.

Nitrous oxide also may be used in a monopropellant rocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tests auraient indiqué que le monergol utilisé par Boeing avait tendance à exploser.

Tests indicated that Boeing’s mono-propellant had a tendency to explode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un combustible solide cryogénique destiné à des moteurs de fusée, notamment des combinaisons hétérogènes combustible-oxydant à base quasi exclusive de monergol.

The invention also relates to a cryogenic solid propellant for rocket drives, especially heterogeneous quasi-monopropellant fuel-oxidiser combinations.

chimie - wipo.int
Elle est propulsée par un moteur à piston alimenté par un monergol le le fuel Otto 2

is powered by a piston engine using Otto Fuel II monopropellant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un oxydant tel que l'oxygène liquide (OXL) peut être combiné avec l'hydrogène ou le second combustible à des pressions et des températures contrôlées de façon qu'un monergol est produit.

An oxidizer such as liquid oxygen (LOX) may be combined with the hydrogen or second fuel under controlled pressures and temperatures such that a monopropellant is provided.

chimie - wipo.int
Des variantes furent construites à la fois sans système de propulsion et avec des moteurs monergol pour les essais de largage aérien.

Variants were constructed both with no propulsion system and monopropellant engines for air drop testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système et ce procédé sont conçus pour permettre le réapprovisionnement d'un engin spatial prévu pour être alimenté, soit en diergol (comburant et carburant), soit en monergol (en principe, l'hydrazine).

The system and method are configured to allow for resupply of spacecraft configured to be fueled by either a bipropellant (oxidizer and fuel) or a monopropellant (typically hydrazine).

transports aérien et spatial - wipo.int
La propulsion est assurée par un moteur-fusée de 223 N de poussée monté sur la plate-forme, qui utilise de l'hydrazine monergol.

Propulsion was provided by a 223 N rocket motor mounted within the frame which used monopropellant hydrazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de propulsion de satellite comprend un propulseur monergol chimique permettant d'obtenir une poussée importante pour une manœuvre rapide et un propulseur à électronébulisation permettant d'obtenir une impulsion spécifique importante.

A satellite propulsion system has both a chemical monopropellant thruster providing high thrust for rapid maneuvering and an electrospray thruster providing high specific impulse.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil et le système sont conçus pour permettre le ravitaillement d'un astronef conçu pour être propulsé soit par un diergol (oxydant et combustible), soit par un monergol (généralement de l'hydrazine).

The tool and system are configured to allow for resupply of spacecraft configured to be propelled by either a bipropellant (oxidizer and fuel) or a monopropellant (typically hydrazine).

transports aérien et spatial - wipo.int
Un catalyseur est disposé autour de la membrane de façon à être recouvert par la protubérance dans une position rétractée, de sorte que le monergol soit dégradé par le catalyseur pour produire un gaz.

A catalyst is disposed around the membrane so as to be covered by the boss in a retracted position so that the monopropellant is broken down by the catalyst to produce a gas.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues