Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il recrée un

monde nanoscopique

en grand format donnant ainsi l’illusion d’être une vue aérienne urbaine et futuriste totalement déshumanisée.

He re-creates a nanoscale world, in a large format giving the illusion of an urban aerial view and a completely dehumanized future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de cet atelier, le monde nanoscopique immatériel devient accessible grâce à des expériences pratiques utilisant à la fois des modèles à grande échelle et des nanomatériaux réels.

With this Thames & Kosmos Nanotechnology kit, the intangible, nanoscopic world becomes accessible with hands-on experiments using both scaled-up models and real nanomaterials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de cet atelier, le monde nanoscopique immatériel devient accessible grâce à des expériences pratiques utilisant à la fois des modèles à grande échelle et des nanomatériaux réels.

With this kit, the intangible, nanoscopic world becomes accessible with hands-on experiments using both scaled-up models and real nanomaterials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos notions sur les principes suivant lesquelles le monde nanoscopique est organisé et qui le gouvernent, exerceront une grande influence sur des études médicales ce qui mènera à des découvertes inimaginables.

Our understanding of the principles that rule the nanoscale world will be of great impact on veterinary research leading to new discoveries never before imagined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activation d'un commutateur nanoscopique connecte électroniquement les différentes molécules/particules, de sorte qu'on obtient un trajet continu nanoscopique.

Turning 'on' the nanoscopic switch electronically 'connects' the various molecules/particles, such that a continuous nanoscopic pathway results.

chimie - wipo.int
Ledit espace définit le tunnel nanoscopique.

The space defines the nanoscopic tunnel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces éléments sont disponibles dans de nombreuses régions du monde et présentent des pores naturels de taille nanoscopique.

These are locally available in many places around the world and have innate nanometer-size pores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il recrée un monde nanoscopique en grand format donnant ainsi l’illusion d’être une vue aérienne urbaine et futuriste totalement déshumanisée.

He re-creates a nanoscale world, in a large format giving the illusion of an urban aerial view and a completely dehumanized future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature nanoscopique desdites entités obtenues garantit trois caractéristiques distinctes.

The nanoscopic nature of the entities being engineered ensures three distinct characteristics.

santé - wipo.int
La ou les cathodes présentent un réseau de protubérances de taille nanoscopique et un réseau de portes adjacent au réseau de protubérances de taille nanoscopique.

The at least one cathode has an array of nano-sized projections and an array of gates adjacent the array of nano-sized projections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des compositions comprenant un trajet nanoscopique isolé.

The present invention relates to compositions which provide an insulated nanoscopic pathway.

chimie - wipo.int
Le capteur de position fournit une détection d'échelle nanoscopique.

The electrical resistance of the conductive layer (112) depends on a position of the magnet (2) along the longitudinal axis (X). The position sensor provides for nano-scale sensing.

industrie mécanique - wipo.int
La bosse à nanostructure possède un modèle qui définit des ouvertures de taille nanoscopique et des nanofils métalliques qui s’étendent depuis les ouvertures de taille nanoscopique.

The nanostructure bump has a template defining nano-sized openings and metallic nano-wires extending from the nano-sized openings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le secret : une thèse sur la structure nanoscopique du béton

The secret: a thesis on concrete’s nanoscopic structure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Novembre prochain des scientifiques de partout dans le monde se rencontreront à Toulouse pour une première mondiale : une course de voiture à l’échelle nanoscopique.

This November, scientists from around the world will meet in Toulouse, France, for a world first: a car race conducted at the nanoscopic level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues