Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fragments orphiques dans hiroshima mon amour de marguerite duras et d'alain resnais
Comme Orphée, la Française d'Hiroshima

mon amour

a droit à une seconde chance, à vivre un second

amour

...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Musique pour gina : gina lollobrigida présente : ulpio minucci et son grand orchestre
: A boy on a Saturday Night = (Le garçon du samedi soir) / MINUCCI, VELONA, BODROV - WHAT WOULD I BE WITHOUT YOU = (Que serais-je sans vous) / MINUCCI, JORDAN - Take This rose = (Prenez-cette rose) / MINUCCI, VELONA - MY IMPRESSION OF JANIE = (Comment je trouve Janie) / MINUCCI, JORDAN - THIS IS MY LOVE = (Voici mon amour) / MINUCCI, HAYMES - Make haste my love = (Dépêche-toi mon coeur...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Trompette à gogo / mister cornelius et sa trompette de danse
... Delanoë - Mon amour oublié : slow / Harvey, P...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Lowave présente : singapour mon amourRédacteurs : Mickaël Robert-Gonçalves & Silke Schmickl Festival du 4 juin au 12 juillet 2015, Paris Lowave est heureux d'annoncer Singapour mon amour un parcours artistique organisé à Paris du 4 juin au 12 juillet dans le cadre de Singapour en France – le Festival organisé par l’Institut français, le National Arts Council et le National Heritage Board Singapour...
Europe - core.ac.uk -
▷
La voix off au féminin : hiroshima mon amour et aurélia steinerUne étude comparée du grand film moderne d’Alain Resnais, Hiroshima mon amour (1959), et du dyptique de Marguerite Duras, Aurélia Steiner (1979), laisse entrevoir une filiation entre deux films que vingt ans séparent et où s’entrecroisent un certain nombre de fils conducteurs : le lieu et la parole ; l’histoire et la mémoire ; la voix-off au féminin et l’irreprésentable...
Europe / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Exposition : "bagdad mon amour" - à l'ici (paris), du 29/03 au 29/07/2018Bagdad mon amour [URL] Avec les oeuvres de Sherko Abbas, Latif Al Ani, Resmi Al Kafaji, Ali Assaf, Salam Atta Sabri, Julien Audebert, Dia Azzawi, Himat, Hanaa Malallah, Mehdi Moutashar, Mosul Eye Bureau, Michael Rakowitz, Jewad Selim, Lorna Selim, Walid Siti, Sharif Waked et Ala Younis Commissariat: Morad Montazami Direction artistique : Bérénice Saliou — L’exposition Bagdad Mon Amour s’intéresse aux stratégies artistiques de réinvention du ...
général - core.ac.uk -
▷
Poétique de la mémoire dans hiroshima, mon amourOeuvre cinématographique réalisée par Alain Resnais en 1959, Hiroshima mon amour est également reconnue pour sa valeur scénaristique, autrement dit littéraire, que l'on doit au travail de Marguerite Duras, et qui a d'ailleurs fait l'objet d'une publication distincte après la sortie du film...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
L'amour de l'or : pour voix de basseUn Vieillard tout creusé de rides,le front courbé,l'oeil scintillant,plongeait ses regards avides sur un trésor richeet brilliant:oh! disait il, que mon âme est ravie!c'est là mon sang,c'est là ma vie,c'est mon bonheur!c'est plus encor c'est mon amour c'est mon amour l'amour de l'or!de l'or de l'or de l'or de l'or toujour, de l'or!sans richesse, sans richesse,oh! mieux vaut mieux vaut la mort de l'or! de l'or! de l'or!toujours de l'or! de l'or! de l'or! de l'or! jusqu'a la mort!Loin de moi fuyez, jeunes femmes!non, vous neme seduirez pas!vous poète aux ardentes flammes, a mon coeur vous parlez trop bas:laissez moi contempler encore ces ducats au bruit plus sonore;ce langage parle plus fort:c'est mon amour!l'amour de l'or!Mais bientôt le vieillard cupide,la main brulante et l'oeil éteint,mourant sur un grabat humide,maudissait encor le destin...
Europe - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu

Exemples français - anglais

amour

love
santé - acta.es

mon

my
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Mon amour

, mon amour, mon amour, me garde au chaud.

My love, my love, my love, my love, She keeps me warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ En français : « Mon amour, mon amour, mon amour, elle me tient chaud.

But I do know one thing: “My love, my love, my love she keeps me warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On n'est pas obligés d'avoir peur, mon amour, mon amour, mon amour

We don't have to be afraid my love, my love, my love

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On n'est pas obligés d'avoir peur, mon amour, mon amour, mon amour

We don’t have to be afraid my love, my love, my love

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ En français : « Mon amour, mon amour, mon amour, elle me tient chaud.

My love, my love, my love... she keeps me warm, she keeps me warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oublie pas d'amener mon amour, d'amener mon amour.

Don’t forget to send along my love, send along my love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oublie pas d’amener mon amour, d’amener mon amour.

Don’t forget to send along my love, send along my love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oublie pas d’amener mon amour, d’amener mon amour.

Don’t forget to carry along with my love, along with my love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oublie pas d'amener mon amour, d'amener mon amour.

Don’t forget to carry along with my love, along with my love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oublie pas d'amener mon amour, d'amener mon amour.

Don't forget to carry along with my love, along with my love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oublie pas d’amener mon amour, d’amener mon amour.

Don't forget to carry along with my love, along with my love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et quand je t’appelle mon amour, mon amour, est-ce toi que j’appelle ou mon amour ?

and when I call you my love, my love, I call you or your love?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et quand je t'appelle mon amour, mon amour, est-ce toi que j'appelle ou mon amour ?

and when I call you my love, my love, I call you or your love?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et quand je t’appelle mon amour, mon amour, est-ce toi que j’appelle ou mon amour ?

and when I call you my love, my love, I call you or your love?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il mendie mon amour, c'est qu'il désire mon amour, c'est qu'il a soif de mon amour.

That he wants my love, he thirsts for my love, he begs for my love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод