Dictionnaire français - anglais

courbe des

moments de flexion

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mesure et calcul des contraintes résiduelles dans les pièces injectées en thermoplastiques avec et sans fibres de renfort
... Dans un deuxième temps, une méthode de mesure des contraintes résiduelles basée sur l'enlèvement de couches et la mesure des moments de flexion est présentée....
... Fibers induce heterogeneity and anisotropy of mechanical behavior and thermal shrinkage...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Cours de mecanique appliquee, professe a l'ecole des ponts et chaussees,... Calcul des moments de flexion dans une poutre a plusieurs travees solidaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Comparaison des différentes théories de poutre non locale raffinée pour la flexion et l'analyse du flambement des nano-poutres... Cette théorie est basée sur l'hypothèse que les déplacements transversaux et plans sont constitués de composantes de flexion et de cisaillement, les composantes de cisaillement ne contribuent pas aux moments de flexion....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: revue.ummto.dz
Adaptation du patron de marche sur tapis roulant à double courroie chez le sujet sain sous différentes conditions... Lors de la période post-adaptation, les moments de flexion plantaire sont significativement augmentés durant l’appui unipodal pour le membre inférieur sur la courroie lente....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le second composant possède un coefficient d'expansion thermique correspondant approximativement à celui du premier composant et il tend ainsi à produire des moments de flexion compensant les moments de flexion déformants.

The second component has a CTE that approximately matches that of the first component, thereby tending to generate bending moments that offset the distorting bending moments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Organe en broche muni d'outils (52) capable de mesurer les moments de flexion et éventuellement la contrainte de flexion et axiale en temps réel ou quasi-réel.

An instrumented pin member (52) is provided that is capable of measuring bending moments, and optionally of measuring bending and axial strain in real or near real time.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, ce dispositif d'échantillonnage est protégé contre des moments de flexion excessifs et d'autres forces excessives.

The extendable sample device is preferably extended to contact the borehole wall substantially normal to the wall, protecting the sample device from excessive bending moments and other excessive forces.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ledit système comprend de plus des moyens de réduction des moments de flexion à l'intérieur de l'arche remplie.

The system further includes means for reducing bending moments within the overfilled arch.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque élément , cumule la flexion, des éléments suivant, ainsi la flexion au pied de la pale est la somme des moments de flexion de tous les autres éléments.

Each element, combines the bending of the following items, and the bending at the foot of the blade is the total of bending moments of all other elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roulements sphériques ne sont pas conçus pour prendre des moments de flexion.

Spherical Bearings are not designed to take bending moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roulements de disque ne sont pas conçus pour prendre des moments de flexion.

Disc Bearings are not designed to take bending moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvercle a des dimensions, une forme et un coefficient de dilatation thermique sélectionnés de façon à générer un moment de flexion qui s'oppose aux moments de flexion résultant de la connexion du dé au boîtier.

The lid has a size, shape and coefficient of thermal expansion (CTE) selected to generate a bending moment that opposes bending moments resulting from connecting the die to the package.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une articulation à assemblage fusible résiste à des moments de flexion et à des cisaillements générés par une charge sismique.

A link-fuse joint resists bending moments and shears generated by seismic loading.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Figure 06 - Moments de flexion résultant du calcul selon l'analyse du second ordre

Figure 06 - Bending Moments Resulting from Calculation According to Second-Order Analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six ensembles de supports indépendants limitent l'élément optique dans six degrés de liberté pour assurer une contrainte cinématique sans moments de flexion.

Six independent bracket assemblies constrain the optical element in six degrees of freedom to provide kinematic constraint without bending moments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément auxiliaire peut également servir d'élinde flottante pendant la pose du pipeline, afin de réduire les moments de flexion pendant la pose.

Such an auxiliary member can also be used as a stinger during pipeline laying, for reducing bending moments during the lay.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet d'obtenir un moyeu à grand diamètre et un support de moyeu capable de résister à des moments de flexion très importants.

This can result in a large diameter hub and hub bearing capable of withstanding very large bending moments.

transports aérien et spatial - wipo.int
La différence entre les moments de flexion maximaux en haut et en bas du fémur nest pas supérieure à 20 Nm.

The difference between the upper and lower peak bending moments shall not be more than 20 Nm.

général - eur-lex.europa.eu
C'est le plus important lors de l'évaluation des moments de flexion imposées sur le soubassement.

This is most important when assessing bending moments imposed on the substructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues