Dictionnaire français - anglais

moment propice

à la récolte
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le réseau d’avertissements phytosanitaires : au coeur de l’évolution de l’information en phytoprotection au québec
... Ce service fit place, en 1975, au Réseau d’avertissements phytosanitaires du Québec (RAP) dont les objectifs visaient à informer les producteurs et les vulgarisateurs agricoles sur l’évolution des ennemis des cultures, à indiquer le moment propice des interventions phytosanitaires et à orienter la recherche afin de répondre aux problèmes les plus urgents....
... These offices were replaced, in 1975, by the Quebec Plant Protection Warning Network, whose objectives were to provide information to agricultural producers and extension officers on the evolution of crop pests, indicate what period was the most appropriate to conduct phytosanitary treatments, and steer research in order to address the most pressing issues...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Towards improving the reliability of live migration operations in openstack clouds
... Dans ce mémoire, nous nous appuyons sur les prédictions d’un modèle de classification (Random Forest) et sur des politiques générées par un processus de décision markovien (MDP), pour décider du moment propice pour une migration en temps réel de machine virtuelle, et de la destination qui assurerait un succès a l’opération....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le rhône à arles. données archéologiques et sédimentologiques
... que l'intensité des débords s'amenuise, moment propice à une extension péri-urbaine des implantations artisanales et commerciales, particulièrement sur la rive droite très exposée du fait de sa faible altimétrie.Arcelin...
général - core.ac.uk -
La prescription de l'action en droit des transports, étude comparative entre le droit français et le droit marocain... Quant à l’intérêt pratique, vu l’envergure de la prescription des actions nées du contrat de transport de marchandises, cette dernière constitue pour l’avocat à la fois un piège à éviter qu’une aubaine à saisir, il est donc primordial de connaître avec précision ses contours et ses effets à fin de pouvoir l’imposer au moment propice dans un procès....
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
La reprise d'entreprise, une opportunité pour la mise en œuvre de la rse en pme ?... Les premiers résultats semblent indiquer que le processus repreneurial peut être considéré comme un moment propice pour la mise en œuvre d'une démarche de RSE en PME....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique / santé - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ceci est, un moment propice surtout propice à prier pour quelque chose.

This is an especially auspicious time to pray for something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’attendais un moment propice pour l’écouter.

I’d been waiting for just the right moment to listen to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il incombera beaucoup à l’investisseur de décider du moment propice pour acheter et du moment propice pour vendre.

It is very much going to be up to the investor to decide on the right time to buy and the right time to sell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il incombera beaucoup à l’investisseur de décider du moment propice pour acheter et du moment propice pour vendre.

It is the investor that has to untested the right time to buy and the right time to sell it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le moment arrive de l'inviter, attendez le moment propice.

When it comes time to ask for that raise, wait for the appropriate time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moment propice pour l'introduction des aliments

The right time for the introduction of weaning foods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Intervenir au moment opportun : quel est le moment propice pour intervenir ?

We use guiding questions: When is the appropriate time to speak?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils attendent un moment propice et ils sévissent».

(♣) They waited for a convenient time and place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles attendaient le moment propice pour vaincre Israël.

They are waiting for the right opportunity to destroy Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'attends juste le moment propice pour le produire.

We’ve been waiting for the right moment to produce it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils attendent maintenant le moment propice pour revenir.

They have been waiting for the right time to return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'été : le moment propice pour rechercher un emploi

Summer: the perfect time to apply for a jobEmployment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réponses viennent d'elles-mêmes, au moment propice.

The answers will come to you of their own accord at the right time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le moment propice pour faire du business!

This is the best moment for you to do business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jusqu’au moment propice pour l’éclosion de chaque espèce.

plants, until the arrival of the proper moment for the vivification of each species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues